Übersetzungen für „persona“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

persona non grata <personae non gratae> [perˈsona nõw ˈgɾata] SUBST f

persona non grata

persona f non grata

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Um país pode declarar um diplomata de outro estado como sendo persona non grata e exigir que ele deixe o país, mas nenhuma outra ação pode ser tomada contra ele.

pt.wikipedia.org

A declaração lhe rendeu o título de persona non grata no estado.

pt.wikipedia.org

Após a guerra foi considerado persona non grata pelos organizadores de torneios.

pt.wikipedia.org

Estes artigos foram redigidos por forma a permitir a existência da persona non grata que, entretanto, se tornou uma forma de punir membros do corpo diplomático que cometeram infracções.

pt.wikipedia.org

Visto como persona non grata pelas universidades espanholas, ministrou diversos cursos em universidades americanas e européias.

pt.wikipedia.org

Fora do âmbito da diplomacia, referir-se a alguém como persona non grata equivale a dizer que aquela pessoa não é bem-vinda ou que foi banida do convívio por determinado grupo.

pt.wikipedia.org

Agora ela está aqui novamente, em 1815, persona-non-grata, sem aliados e com mais rebatidas a aceitar.

pt.wikipedia.org

Persona non grata (plural: personae non gratae; antônimo: persona grata) é uma expressão em língua latina cujo significado literal é "pessoa não agradável", "não querida" ou "não bem-vinda".

pt.wikipedia.org