Übersetzungen für „postular“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

postular [postuˈlar] VERB trans (requerer)

postular

solicitar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os suicídios foram postulados em 22 de março e duraram por três dias.

pt.wikipedia.org

Várias datas já foram postuladas para este sinistro e nenhuma tem comprovação conclusiva.

pt.wikipedia.org

A fórmula postula que a quantidade de potência transferida entre duas antenas é proporcional ao produto dos ganhos das antenas.

pt.wikipedia.org

Análise anterior postulou apenas uma série de única de oclusivas.

pt.wikipedia.org

Entretanto, recentemente (novembro de 2014) estrelas que vão a uma fração da velocidade da luz foram postuladas, baseadas em métodos numéricos.

pt.wikipedia.org

O presidente deveria esperar que se transcorressem dois mandatos consecutivos após sua saída do cargo, para que pudesse voltar a postular a presidência da república.

pt.wikipedia.org

Essa estrutura que parte de algumas definições, axiomas e postulados e, que a partir desses elementos devidamente pré-estabelecidos, poderiam se deduzir os teoremas da geometria.

pt.wikipedia.org

Em filosofia, os primeiros princípios são ensinados pelos aristotélicos, e as nuançadas versões dos primeiros princípios são referidas como postulados pelos kantianos.

pt.wikipedia.org

Os intermediários reaccionais normalmente têm vida curta e são raramente isolados, sendo algumas vezes apenas postulados teoricamente.

pt.wikipedia.org

Ele postula que outras partes do universo poderiam ser ricas neste elemento.

pt.wikipedia.org