Übersetzungen für „reerguer“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . reerguer [xeerˈger] VERB trans

reerguer

levantar

II . reerguer [xeerˈger] VERB refl

reerguer reerguer-se:

reerguer-se

levantarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Mas com o entusiamo da comunidade, passados dois anos, foi reerguida uma nova capela no mesmo lugar.

pt.wikipedia.org

Torna-se negação da vida, no intuito de a destruir e reerguer enquanto linguagem poética num novo espaço de vida.

pt.wikipedia.org

Era o filho mais velho de quatro irmãos e queria reerguer o legado do progenitor.

pt.wikipedia.org

Fazê-lo é reerguer o velho principio primum non nocere.

pt.wikipedia.org

Isto levou a dissolução da sociedade, ficando o jornal sob a propriedade de alguns individuos que conseguiram reerguer o jornal.

pt.wikipedia.org

Durante meses circularam rumores de que o estúdio se reergueria outra vez e passaria a financiar grandes produções europeias.

pt.wikipedia.org

Em 2009 o cantor consegue se reerguer e retoma a carreira cantando solo.

pt.wikipedia.org

Construíram pontes sobre rios, campos de pouso para pequenos aviões, reergueram templos budistas e centros culturais.

pt.wikipedia.org

O conjunto foi restaurado em 1950, e em 1959 foi reerguido o cruzeiro barroco existente no adro.

pt.wikipedia.org

Era perfeito para reerguer um dos time mais tradicionais da liga.

pt.wikipedia.org