Übersetzungen für „levantar“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . levantar [leβan̩ˈtar] VERB trans

1. levantar (alzar):

levantar

levantar

levantar anclas

levantar âncora

levantar la voz

levantar a voz

levantar el vuelo

levantar voo

2. levantar (construir):

levantar

levantar

3. levantar (poner fin a):

levantar un embargo

revogar um embargo

4. levantar (acta):

levantar

redigir

II . levantar [leβan̩ˈtar] VERB refl levantarse

1. levantar (en general):

levantarse

levantar-se

2. levantar (viento):

levantarse

levantar

Beispielsätze für levantar

levantar anclas

levantar âncora

levantar ampollas übtr

levantar bolhas

levantar cabeza übtr

levantar a cabeça

levantar acta de algo

lavrar ata de a. c.

levantar el vuelo (pájaro, avión)

levantar voo

levantar la voz

levantar a voz

levantar/bajar la voz

levantar/baixar a voz

levantar un embargo

revogar um embargo

levantar el espíritu a alguien

levantar o espírito de alguém

levantar la moral a alguien

levantar a moral de alguém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La señalización alternativa del giro a la derecha es levantar en ángulo recto el brazo izquierdo.

www.ciudadano00.es

Por instantes, tantas ocupaciones hacen que este fashionista /justiciero flaquee, no obstante, los agradecimientos por su labor lo vuelven a levantar.

www.revistadominical.com.ve

Basso indicó que restarían levantar algunos tramos del camino y tirar algunas camionadas de escombros.

www.diariovision.com.ar

Cuidar de no hacer ruido con los reclinatorios al levantar los y bajar los.

notocarporfavor.wordpress.com

Tomarse el trabajo de producir esa guía distante y uniformadora es, para mí, otra manera de esforzarse en levantar la susodicha medianera.

machadolens.wordpress.com

Estocada trasera y una orejita que a algunos ya les hacía pensar que otra vez se iban a levantar las corrientes de aire.

torosgradaseis.blogspot.com

Si las hojas no son tan largas, coloca la maceta sobre unos ladrillos para levantar la.

www.labioguia.com

Por esto el poetizar no es ningún construir en el sentido de levantar edificios y equipar los.

www.heideggeriana.com.ar

El trabajo del arquitecto consistió en levantar el pedido, diseñar lo y tercerizar (delegar en un tercero) el trabajo manual.

crecimiento-personal.innatia.com

Luego usamos una prueba de esfuerzo isométrico con un dinamómetro para comprobar tres elementos al levantar pesos.

nature.berkeley.edu