Übersetzungen für „terras“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

tenedor de tierras

proprietário m de terras

Übersetzungen für „terras“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

demarcação de terras

demarcación de tierras

mover céus e terras

mover cielo y tierra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Partes das terras altas ao sul incluem quantidades detectáveis de piroxênios com alto teor de cálcio.

pt.wikipedia.org

Trata-se, evidentemente, de uma tradição folclórica já modificada em relação à sua origem, devido ao processo de aculturação por que passou aqui, em terras sul-riograndenses.

pt.wikipedia.org

Apesar da demarcação das terras, os oiampis são constantemente acossados por madeireiros e garimpeiros ilegais.

pt.wikipedia.org

Na zona mais austral do território, encontram-se 10% das terras agrícolas mais férteis do país, com cultivos ricos de sorgo e milhete.

pt.wikipedia.org

Os agadires são geralmente construídos em terrenos coletivos, frequentemente na propriedade do clã dominante ou em terras incultas no cimo de um monte.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente, seus membros eram proprietários de terras, geralmente na forma de latifúndios.

pt.wikipedia.org

Em pouco tempo, legiões de pessoas de diferentes partes da colônia abandonaram suas terras e partiram para a região mineradora.

pt.wikipedia.org

Logo descobriu-se que as terras não eram boas para o plantio e decidiram partir para a engorda de gado.

pt.wikipedia.org

Esta acumulação fez dele o proprietário de uma das maiores terras na região.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, há indícios também da existência de grilagem de terras.

pt.wikipedia.org