Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „tosar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

tosar [toˈzar] VERB trans

tosar ovelhas:

tosar
tosar o cabelo

Beispielsätze für tosar

tosar o cabelo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Na tosa de competição o torso deve sofrer stripping, com a retirada manual dos pelos, deixando apenas o sub-pelo aparente - em tosa comum apenas apara-se, obtendo visual similar.
pt.wikipedia.org
Ma tosa haa mi tyɛiyo tyu.
pt.wikipedia.org
Os pássaros cantam, as flores desabrocham, e fazem-me por momentos esquecer o mundo e tosas as vilanias e tiranias que se passam nele.
pt.wikipedia.org
Tosado é a distância vertical desde o convés da amurada até uma linha de referência, tangente à linha do tosado, a meio navio, e paralela à quilha.
pt.wikipedia.org
Sua pelagem curta não requer muitos cuidados, embora a longa necessite de escovação e tosa.
pt.wikipedia.org
Tinha um crânio incomum e excessivamente pequeno, equipado com dentes molares grandes e aplanados com superfícies tosadas agudas para triturar material vegetal duro.
pt.wikipedia.org
Com sobrepelo, necessita que o mesmo seja tosado no verão.
pt.wikipedia.org
De pelagem fina, que requer cuidados constantes, exibe ainda a sem tosa, que apesar de densa, fornece pouco isolamento.
pt.wikipedia.org
A técnica funciona como uma tosa regular, porém, é direcionada aos subpelos que, caso acumulem, podem ir parar no estômago do seu pet, no seu sofá, tapete e móveis.
pt.wikipedia.org
Banho e tosa ou banho e tosquia é a designação dada ao conjunto de cuidados estéticos de um cão, gato ou ave.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tosar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português