Übersetzungen für „uniões“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

uniões [uniˈõjs] SUBST f

uniões pl de união

Siehe auch: união

união <-ões> [uniˈɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

união

unión f

união Europeia

Unión Europea

união estável

unión de hecho

união monetária

unión monetaria

união Soviética

Unión Soviética

a união faz a força

la unión hace la fuerza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Lula já havia se declarado favorável ao reconhecimento das uniões homossexuais.

pt.wikipedia.org

Em alguns países, a permissão de que casais do mesmo sexo se casem substituiu o sistema anterior de uniões civis ou parcerias registradas.

pt.wikipedia.org

Alguns estados permitem uniões civis, em vez do casamento.

pt.wikipedia.org

A música é utilizada para celebrar nascimentos, uniões, circuncisões, e outros acontecimentos importantes.

pt.wikipedia.org

Estas uniões são das mais fortes existentes entre ciclodextrinas e moléculas visitantes.

pt.wikipedia.org

Na categoria dos conjuntos, os produtos correspondem aos produtos cartesianos, e os coprodutos correspondem às uniões disjuntas.

pt.wikipedia.org

Para quaisquer famílias de conjuntos, suas uniões existem.

pt.wikipedia.org

Fomentou o acréscimo de uniões entre colonos e indígenas.

pt.wikipedia.org

A diferença crucial entre as uniões alfandegárias e as áreas de livre comércio é sua abordagem com terceiros.

pt.wikipedia.org

Vários tipos de casamentos do mesmo sexo têm existido e vão desde relações informais não sancionadas a uniões altamente ritualizadas.

pt.wikipedia.org