Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „venga“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

venda: Nomen
quenga: Nomen
ventas: Nomen
vendar: Transitives Verb
veneta: Nomen
ventar: Intransitives Verb
venho: Verb
vento: Nomen
ganga: Nomen
tanga: Nomen
zanga: Nomen
canga: Nomen
dunga: Nomen
ginga: Nomen
manga: Nomen
pinga: Nomen
capenga: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
venerar: Transitives Verb
ventosa: Nomen
ventura: Nomen

Meintest du vielleicht: venda , ventar , veneta , vendar , ventas , quenga , pinga , manga , ginga , dunga , canga , zanga , tanga , ganga , vento , venho , ventura , ventosa , venerar , capenga , ventre , venoso , vender , Veneza , vencer und veneno

venda [ˈvẽjda] SUBST f

1. venda (de produtos):

venta f

venda a crédito

venta a crédito

venda a prestação

venda à vista

venta al contado

estar à venda

estar a la venta

pôr a. c. à venda

poner algo a la venta

2. venda (para os olhos):

venda f

ter uma venda nos olhos

tener una venda en los ojos

3. venda (estabelecimento):

tienda f

quenga [ˈkẽjga] SUBST f sl

puta f

ventas [ˈvẽjtas] SUBST f Pl

narices m Pl

vendar [vẽjˈdar] VERB trans

veneta [veˈneta] SUBST f

dar na veneta

ventar [vẽjˈtar] VERB intr

venho [ˈvẽɲu] VERB

venho 1. Präs de vir

Siehe auch: vir

vir [ˈvir]

vir unreg VERB intr:

vir

venir

venirse a abajo

vir à memória

venir a la memoria

vir a saber-se

llegarse a saber

mandar vir a. c./alguém

mandar venir algo/a alguien

ele vem aí

isto veio hoje (pelo correio)

esto vino hoy (por correo)

não venha tarde

no vengas tarde

de onde você vem?

¿de dónde vienes?

eu venho de avião/trem

vengo en avión/tren

que vem a ser isso?

¿qué viene a ser eso?

na semana/no ano que vem

la semana/el año que viene

veio no jornal que...

vino en el periódico que...

o seu nome não vem na lista

su nombre no viene en la lista

vento [ˈvẽjtu] SUBST m

1. vento:

viento m

bons ventos

espalhar a. c. aos quatro ventos

proclamar algo a los cuatro vientos

ir de vento em popa

marchar viento en popa

ter vento na cabeça

tener la cabeza hueca

ver de que lado sopra o vento

ver por dónde van los tiros

quem semeia vento, colhe tempestade Sprichw

el que siembra vientos, recoge tempestades Sprichw

2. vento (flatulência):

aires m Pl

ganga [ˈgɜ̃ŋa] SUBST f MIN

ganga f

tanga [ˈtɜ̃ŋga] SUBST f

tanga (de praia)

tanga m

tanga (de povos indígenas)

taparrabos m inv

zanga [ˈzɜ̃ŋga] SUBST f

1. zanga (amolação):

enfado m

2. zanga (desavença):

canga [ˈkɜ̃ŋga] SUBST f (saída de praia)

pareo m

dunga [ˈdũga] SUBST m

ginga [ˈʒı̃jga] SUBST f

manga [ˈmɜ̃ŋga] SUBST f

1. manga (roupa):

manga f

em mangas de camisa

en mangas de camisa

arregaçar as mangas

botar as mangas de fora übtr

soltarse la melena

2. manga BOT:

mango m

pinga [ˈpı̃jga] SUBST f ugs (cachaça)

aguardiente m de caña

estar na pinga

I . capenga [kaˈpẽjga] ADJ

capenga (obra, lei, solução)

capenga (pessoa)

cojo(-a)

II . capenga [kaˈpẽjga] SUBST mf (pessoa)

cojo(-a) m (f)

venerar [veneˈɾar] VERB trans

ventosa [vẽjˈtɔza] SUBST f

ventosa f

ventura [vẽjˈtuɾa] SUBST f

1. ventura (sorte, destino):

ventura f

2. ventura (acaso):

por ventura

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português