Übersetzungen für „viajantes“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

viajante [viaˈʒɜ̃ŋʧi̥] SUBST mf

1. viajante:

viajante

viajero(-a) m (f)

2. viajante (caixeiro-viajante):

viajante

viajante mf

viajar [viaˈʒar] VERB intr

viajar

viajar

viajar para o Brasil

viajar a Brasil

viajado (-a) [viaˈʒadu, -a] ADJ

viajado (-a)

viajado(-a)

dantes [ˈdɜ̃ŋts] ADV

dantes

antes

antes [ˈɜ̃ŋts] ADV

1. antes (temporal):

antes

antes

alguns dias antes

algunos días antes

ele vai chegar antes

él va a llegar antes

2. antes (de preferência):

antes

mejor

antes fico em casa

mejor me quedo en casa

antes tarde do que nunca Sprichw

más vale tarde que nunca

3. antes (pelo contrário):

antes

por el contrario

antes assim

mejor así

4. antes (+ de):

antes de

antes de

antes de comer

antes de comer

antes do tempo

antes de tiempo

antes de tudo [ou de mais nada]

antes de nada

5. antes (+ que):

antes que +subj

antes que +subj

antes que chova

antes que llueva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os viajantes para países em vias de desenvolvimento estão também em risco.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, foi adaptado para grupos de viajantes que entretinham plebeus e camponeses.

pt.wikipedia.org

Segundo a Infraero, mais de três milhões de viajantes passaram pelo aeroporto em 2015.

pt.wikipedia.org

Eles vêem como a casa foi transformada em um terminal para viajantes peculiares e um abrigo para refugiados peculiares.

pt.wikipedia.org

A maior parte dos viajantes recupera ao fim de quatro dias, mesmo sem tratamento ou com tratamento mínimo.

pt.wikipedia.org

Em conclusão, o filme narra as histórias de vizinhos acidentais e viajantes frustrados.

pt.wikipedia.org

O jejum não é obrigatório para crianças, enfermos, viajantes, pessoas idosas ou muito fracas, gestantes ou os que possuem trabalho pesado.

pt.wikipedia.org

No período colonial, a farinha de mandioca tornou-se parte da alimentação dos escravos e criados das fazendas e engenhos, além de usualmente compor o farnel dos viajantes portugueses.

pt.wikipedia.org

Hoje, o programa não oferece mais viagens vitalícias ou ilimitadas, tendo foco em tarifas pré-pagas a um preço fixo com desconto para viajantes frequentes.

pt.wikipedia.org

Porém, os habitantes e tudo o mais são em tamanho "gigante" e os viajantes se veem como "pequeninos".

pt.wikipedia.org