Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „vingança“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

vingança [vı̃jˈgɜ̃ŋsa] SUBST f

vingança
vingança por dinheiro

Beispielsätze für vingança

vingança por dinheiro
sede de vingança

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
King percebeu que vingança não era a resposta.
pt.wikipedia.org
A polícia suspeitava de uma vingança do assassino contra as mulheres jovens, devido talvez a uma rejeição.
pt.wikipedia.org
Por isso, peço-lhe que me vingue com a vingança de um cristão: devolvendo muito bem àqueles que tentaram me fazer mal ”, escreveu aos familiares.
pt.wikipedia.org
Um crime que tem sido comum neste âmbito é o chamado “revenge porn”, a pornografia de vingança.
pt.wikipedia.org
O assassinato desencadeou uma vingança de sangue aristocrática que complicou as guerras civis francesas nos anos seguintes.
pt.wikipedia.org
Obcecado pela vingança contra os que o meteram na cadeia, ele usa tudo o que pode, acabando por se tornar igual a eles.
pt.wikipedia.org
Como que para vingança, passou a andar com turmas rebeldes, se envolveu com crimes e drogas (heroína).
pt.wikipedia.org
Porém, não concordo com a forma posta de punição que foge da eficiência, buscando apenas vingança, sem qualquer perspectiva de melhora.
pt.wikipedia.org
Temendo a vingança, os moradores voltam a atacá-lo, mas recuam quando sabem de quem se trata.
pt.wikipedia.org
O tipo mais comum é onryō, um fantasma que tem desejo de vingança.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vingança" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português