Übersetzungen für „voluntarioso“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

voluntarioso (-a) [volũwtaɾiˈozu, -ˈɔza] ADJ

voluntarioso (-a)

voluntarioso(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ele cresceu orgulhoso e voluntarioso e, quando jovem, começou a mostrar sinais de instabilidade mental.

pt.wikipedia.org

Sua ingenuidade e generosidade os tornam voluntariosos e úteis, são teimosos e contraditórios.

pt.wikipedia.org

Era um volante "voluntarioso e de boa técnica".

pt.wikipedia.org

Os filhos desse orixá tem como característica serem voluntariosos e enérgico, altivos e conscientes de sua importância real.

pt.wikipedia.org

Republicano enérgico e voluntarioso, dominava com as suas maneiras autoritárias os conterrâneos minhostos, geralmente da mesma profissão, que o iam visitar, catequizando-os e entregando-os, daí a pouco, aos comités iniciadores.

pt.wikipedia.org

Uma criança espirituosa e voluntariosa, ela tem seu pai na palma da mão.

pt.wikipedia.org

A fox terrier de pelo duro (em inglês: fox terrier (wire)) é uma raça considerada de adestramento difícil, devido a sua personalidade voluntariosa e pelo gosto de morder.

pt.wikipedia.org

Na opinião dos seus professores, era uma criança inteligente, mas também voluntariosa, um tanto imprevisível, e não se empenhava nos estudos quando a matéria não o atraía.

pt.wikipedia.org

Trombador, voluntarioso, veloz, raçudo e fazedor de gols dentro de campo, tinha também como marca o carisma.

pt.wikipedia.org

Madison é inteligente e voluntariosa ao ponto de se tornar forte.

pt.wikipedia.org