Übersetzungen für „Kurbel“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

Kurbel <-, -n> [ˈkʊrbəl] SUBST f

Kurbel

рукоя́тка f

Kurbel

ру́чка f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch kreisförmige Bewegung wird über die Kurbel ein Antriebsmoment in die Welle eingeleitet.

de.wikipedia.org

Resonanz bedeutet, dass die Eigenfrequenz des Drehpendels mit der Erregerfrequenz, das heißt zum Beispiel mit der Drehzahl eines die Kurbel antreibenden Elektromotors, übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Die Angelrolle ist ein Schnurdepot, das die Angelschnur für den Wurf frei gibt, versehen mit einer Kurbel, die mittels Übersetzung ein kontrolliertes Einholen der Schnur ermöglicht.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird zwischen Rollen mit Kurbel (reel), die wie eine Seilwinde eingesetzt werden können, und einfachen Spulen (spool) unterschieden.

de.wikipedia.org

Am Ende der Achse saßen Kurbeln, an denen die Teile der Steuerung befestigt wurden.

de.wikipedia.org

Mit einer längeren Kurbel können also größere Zugkräfte erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die gebremsten Wagen waren mit einer Handspindelbremse ausgestattet, deren Kurbel sich im seitlich an den offenen Bremsersitz anschloss.

de.wikipedia.org

Die Bedienungsmannschaft bestand aus dem Geschützführer, dem Mann an der Kurbel und dem Lader.

de.wikipedia.org

Im Notbetrieb ist eine Handsteuerung über eine Kurbel möglich.

de.wikipedia.org

Der Schuhu schleppt sich zum Leierkasten und dreht an der Kurbel.

de.wikipedia.org