Übersetzungen für „derjenige“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

derjenige [ˈde:ɐ̯je:nɪgə] PRON dem

derjenige

тот

diejenige PRON dem

diejenige

та

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der untere Abschluss der Wände, wie auch derjenige der übrigen Gebäudeteile, bildet ein etwas über Kniehöhe reichender, vortretender Sockel, der oberseitig mehrfach profiliert ist.

de.wikipedia.org

Ebenso war verpflichtend, dass nur derjenige eine Hofstelle errichten durfte, welcher mindestens 50 Demat Land besaß.

de.wikipedia.org

Verloren hat derjenige, dessen Oberkörper zuerst den Boden berührt.

de.wikipedia.org

Derjenige Teil, der der Personenbeförderung diente, umfasste fortan insgesamt fünf Gleise.

de.wikipedia.org

Vorzuleisten hat derjenige, dessen Leistung zeitlich als erste fällig ist.

de.wikipedia.org

Weil ihr Hauptmann Mitleid mit ihnen gehabt habe, hätten diese würfeln müssen, und nur derjenige, der die niedrigste Zahl gewürfelt hatte, sei hingerichtet worden.

de.wikipedia.org

Dabei wird reihum aus der Goaß getrunken und derjenige muss die Maß bezahlen, der vor demjenigen sitzt, der sie austrinkt.

de.wikipedia.org

Er ist derjenige, der behutsam und überlegt Unrechtsregime unterhöhlt und anderen die Geduld und den Mut gibt, solche Regime zu ertragen und besonnen auf deren Ende hinzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Derjenige Elternteil, bei dem sich das Kind nicht für gewöhnlich aufhält, hat, sofern dem keine zwingenden Gründe entgegenstehen (z. B. Missbrauch, Misshandlung), ein zeitlich stark begrenztes Umgangsrecht bzw. eine Umgangspflicht.

de.wikipedia.org

Der Grundsatz besagt, dass derjenige, der Verträge bricht, rechtswidrig/unerlaubt handelt.

de.wikipedia.org