Übersetzungen für „Яков“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

I . я́кобы KONJ

я́кобы

as if

я́кобы

as though

II . я́кобы PARTIKEL

я́кобы

supposedly

я́кобы

ostensibly

он де́лает э́то я́кобы для на́шей же по́льзы

he's doing it ostensibly [or allegedly] for our good

я́ко|рь <-ря> SUBST m

я́корь

anchor

станови́ться на [или броса́ть] я́корь

drop [or cast] anchor

снима́ться с я́коря

weigh [or raise] anchor

стоя́ть на я́коре

be anchored

стоя́ть на я́коре

lie [or be] at anchor

яку́т <-а> SUBST m, яку́тк|а <-и> SUBST f

яку́т

Yakut

кров <кро́ва> SUBST m

кров

shelter

кров

roof

лишённый кро́ва

homeless

оста́ться без кро́ва

have no roof over one's head

зов <зо́ва> SUBST m

зов

call

зов

summons

при́йти по пе́рвому зо́ву

come at the first summons [or call]

ров <рва> SUBST m

ров

ditch

шов <шва> SUBST m

шов (шве́йный)

seam

шов MED

stitch

шов MED

suture

шов (в вы́шивке)

stitch

шов BAU

joint

треща́ть по всем швам

fall apart at the seams

накла́дывать/снима́ть швы

put in/take out stitches

держа́ть ру́ки по швам

stand at attention

лов <ло́ва> SUBST m

лов

catching

лов

hunting

плов <пло́ва> SUBST m кулин

плов

pilaw

плов

pilau

плов из бара́нины

mutton pilaw

уло́в <-a> SUBST m

уло́в

catch

бога́тый уло́в

a rich haul

уло́в ры́бы

catch

уло́в ры́бы

haul

я́вор <-а> SUBST m BOT

я́вор

sycamore

я́вор

sycamore maple

я́ро ADV

я́ро

ardently

я́ро

furiously

я́ро защища́ть кого́-ли́бо

defend someone ardently

ковш <ковша́> SUBST m

ковш (черпа́к)

ladle

ковш (черпа́к)

scoop

ковш TECH

shovel

лите́йный ковш

foundry ladle

ковш экскава́тора

excavator bucket