Übersetzungen für „безличность“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

ли́чнос|ть <-ти> SUBST f

1. ли́чность (индиви́д):

ли́чность

person

2. ли́чность (индивидуа́льность):

ли́чность

personality

выдаю́щаяся ли́чность

outstanding person

выдаю́щаяся ли́чность

person of figure

раздвое́ние ли́чности MED

split personality

нали́чнос|ть <-ти> SUBST f

1. нали́чность (нали́чие):

нали́чность

availability

нали́чность

presence

2. нали́чность WIRTSCH:

нали́чность (това́ров)

stock

нали́чность (това́ров)

goods on hand

нали́чность (де́нежная)

cash

запа́сы нали́чности

cash reserves

движе́ниe де́нежной нали́чности

cash flow

безда́рнос|ть <-ти> SUBST f

безда́рность

lack of talent

безда́рность

mediocrity

безда́рность (о произведе́нии)

hack-work

кака́я же ты безда́рность!

what a hack you are!

безду́мнос|ть <-ти> SUBST f

безду́мность

thoughtlessness

иденти́чнос|ть <-ти> SUBST f

иденти́чность

identity

национа́льная иденти́чность

national identity

безве́стнос|ть <-ти> SUBST f

безве́стность

obscurity

безопа́снос|ть <-ти> SUBST f

безопа́сность

safety

безопа́сность

security

безопа́сность пре́жде всего́

safety comes first

быть в безопа́сности

be safe

о́рганы госуда́рственной безопа́сности

state security services

безыде́йнос|ть <-ти> SUBST f

безыде́йность

lack of ideas

безли́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безли́чный

without personality

безли́чный LING

impersonal

безли́чное предложе́ние

impersonal sentence

анти́чнос|ть <-ти> SUBST f

анти́чность

antiquity

ритми́чнос|ть <-ти> SUBST f без Pl

ритми́чность

rhythm

ритми́чность

rhythmicity

ритми́чность произво́дства

smooth production flow

ритми́чность дыха́ния

rhythmicity of breathing

такти́чнос|ть <-ти> SUBST f

такти́чность

tact

такти́чность

tactfulness

токси́чнос|ть <-ти> SUBST f

токси́чность

toxicity

токси́чность

toxicity level