Übersetzungen für „вздорожание“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

подорожа́ни|е <-я> SUBST nt

подорожа́ние

a price rise [or increase]

вздорожа́|ть <-ю, -ешь> perf VERB intr

вздорожа́ть → дорожа́ть

Siehe auch: дорожа́ть

дорожа́|ть <-ю, -ешь> impf, подорожа́ть perf VERB intr

дорожа́ть

rise [or go up] in price

не́которые проду́кты подорожа́ли

(some) foods have risen in price

всё сно́ва подорожа́ло

prises have gone up again

воздержа́ни|е <-я> SUBST nt

воздержа́ние

abstinence

воздержа́ние

continence

оздоровле́ни|е <-я> SUBST nt

1. оздоровле́ние WIRTSCH (сана́ция):

оздоровле́ние

recovery

оздоровле́ние эконо́мики

improvement of the economy

оздоровле́ние окружа́ющей среды́

environmental sanitation

2. оздоровле́ние (выздора́вливание):

оздоровле́ние

recovery

оздоровле́ние

return to health

обожа́ни|е <-я> SUBST nt

обожа́ние

admiration

обожа́ние

adoration

предме́т обожа́ния

object of adoration

горожа́нин <-а> SUBST m, горожа́нк|а <-и> SUBST f

горожа́нин

town [or city] dweller

горожа́нин

citizen

удержа́ни|е <-я> SUBST nt

удержа́ние

deduction

задержа́ни|е <-я> SUBST nt

задержа́ние

arrest

задержа́ние

detention

содержа́ни|е <-я> SUBST nt

содержа́ние

maintenance

содержа́ние (соста́в)

content(s)

содержа́ние (семьи́, дете́й)

upkeep

содержа́ние (магази́на)

keeping

содержа́ние (зарпла́та, окла́д)

pay

содержа́ние (зарпла́та, окла́д)

salary

содержа́ние (су́щность)

matter

содержа́ние (су́щность)

substance

содержа́ние (в кни́ге)

table of contents

основно́е содержа́ние

main contents

содержа́ние вре́дных веще́ств

content of harmful substances

содержа́ние жи́ра

fat content

содержа́ние в испра́вности

maintenance

о́тпуск с сохране́нием содержа́ния

leave with pay

кра́ткое содержа́ние

summary

фо́рма и содержа́ние

form and content

недержа́ни|е <-я> SUBST nt MED

недержа́ние

incontinence

недержа́ние мочи́

urinary incontinence

подража́ни|е <-я> SUBST nt

подража́ние

imitation

жа́лкое подража́ние

poor imitation

то́чное подража́ние

perfect imitation

вздо́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. вздо́рный (неле́пый):

вздо́рный

foolish

вздо́рный

absurd

2. вздо́рный (зади́ристый):

вздо́рный

quarrelsome

вздо́рный

contentious

дорожа́|ть <-ю, -ешь> impf, подорожа́ть perf VERB intr

дорожа́ть

rise [or go up] in price

не́которые проду́кты подорожа́ли

(some) foods have risen in price

всё сно́ва подорожа́ло

prises have gone up again

избежа́ни|е <-я> SUBST nt

избежа́ние

avoidance

избежа́ние оши́бок

avoiding mistakes

во избежа́ние

in order to avoid

избежа́ние опа́сности

avoiding dangerous

во избежа́ние неприя́тностей

in order to avoid trouble

поддержа́ни|е <-я> SUBST nt

поддержа́ние

maintenance

поддержа́ние доро́г

maintenance of highways

поддержа́ние цен

support of prices

бездоро́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

бездоро́жный

impassable

бездоро́жный

pathless