Übersetzungen für „губимый“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

люби́м|ый <-го> SUBST m, люби́м|ая <-ой> SUBST f как Adj

люби́мый

darling

гони́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

гони́мый

persecuted

гони́мый престу́пник

persecuted criminal

гуси́н|ый <-ая, -ое> ADJ

гуси́ный

goose

гуси́ная ко́жа

goose-flesh

гуси́ная ко́жа

goose-pimples

гуси́ное ста́до

gaggle of geese

уби́т|ый¹ <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. уби́тый (умертвлённый):

уби́тый

killed

уби́тый

murdered

2. уби́тый übtr (пода́вленный):

уби́тый

depressed

уби́тый

devastated

уби́тый го́рем

broken-hearted

с уби́тым ви́дом

looking crushed

молча́ть как уби́тый

have lost one's tongue

спать как уби́тый

sleep like a log

губа́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

губа́стый

thick-lipped

губа́стый ребёнок

thick-lipped child

губ|и́ть <-лю́, -ишь> impf, погуби́ть perf VERB trans

губи́ть

destroy

губи́ть (разруша́ть)

ruin

губн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. губно́й ANAT, LING:

губно́й

labial

2. губно́й (предназна́ченный для губ):

губно́й

lip

губна́я гармо́шка

mouth-organ

губна́я пома́да

lipstick

зри́м|ый <-ая, -ое> ADJ

зри́мый

visible

мни́м|ый <-ая, -ое> ADJ

1. мни́мый (предполага́емый):

мни́мый

supposed

2. мни́мый (ка́жущийся):

мни́мый

seeming

мни́мый

imaginary

мни́мая при́быль WIRTSCH

imaginary profit

мни́мый покупа́тель WIRTSCH

phantom shopper

ози́м|ый <-ая, -ое> ADJ BOT

ози́мый

winter

ози́мые культу́ры

winter grain-crops

убира́ть ози́мые хлеба́

harvest the winter crops

ви́дим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ви́димый

visible

ви́димый (очеви́дный)

obvious

ви́димый (ка́жущийся)

seeming

без ви́димой причи́ны

for no apparent reason

роди́м|ый <-ая, -ое> ADJ

роди́мый

birth

роди́мый

native

роди́мый (обраще́ние)

(my) dear

роди́мое пятно́

birthmark

рани́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

рани́мый

vulnerable

рани́мый

woundable

рани́мый челове́к

vulnerable person