Übersetzungen für „довольствованный“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

дово́льств|оваться <-уюсь, -уешься> impf VERB refl

дово́льствоваться

be content with

дово́льствоваться

be satisfied

дово́льствоваться ма́лым

he is content with a little

продово́льственн|ый <-ая, -ое> ADJ

продово́льственный

food

продово́льственный

grocery

продово́льственный магази́н

grocer's shop

продово́льственный магази́н

grocery

продово́льственный кри́зис

food crisis

взволно́ван|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

взволно́ванный

excited

взволно́ванный

agitated

дово́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

дово́льный

satisfied (with)

дово́льный

contented

дово́льный

pleased

у него́ был дово́льный вид

he looked contented

оста́ться дово́льным

be pleased

заколдо́ванн|ый <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

заколдо́ванный

enchanted

заколдо́ванный

bewitched

заколдо́ванное ме́сто

enchanted place

заколдо́ванный круг

vicious circle

воро́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ

воро́ванный

stolen

воро́ванные ве́щи

stolen articles

I . аресто́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

аресто́ванный

arrested

аресто́ванный

apprehended

аресто́ванный демонстра́нт

arrested marcher

II . аресто́ван|ный <-ного> SUBST m

аресто́ванный

person held in custody

довое́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

довое́нный

pre-war

недово́льств|о <-а> SUBST nt

недово́льство

discontent

недово́льство

dissatisfaction

недово́льство (неудово́льствие)

displeasure

вы́звать недово́льство

dissatisfy

вы́звать недово́льство

provoke displeasure

выража́ть недово́льство

express discontent

удово́льстви|е <-я> SUBST nt

удово́льствие

pleasure

удово́льствие

delight

с больши́м удово́льствием

with great pleasure

жить в своё удово́льствие

enjoy one's life

жить в своё удово́льствие

deny oneself nothing

находи́ть удово́льствие в чём-ли́бо

take pleasure [or delight] in sth

обра́дован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

обра́дованный

happy

обра́дованный

pleased

обра́дованное лицо́

joyful face

ско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ übtr (о движе́ниях)

ско́ванный

constrained

ско́ванный у́жасом

prostrate with fear

ско́ванный льдом

ice-bound

ско́ванный моро́зом

numb with cold

ско́ванный моро́зом

frost-bound

лино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

лино́ванный

ruled

лино́ванный

lined

лино́ванная бума́га

ruled paper

фасо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

фасо́ванный

packed

фасо́ванный

filled

фасо́ванный това́р

packed-up goods

жа́лованн|ый <-ая, -ое> ADJ ист

жа́лованный

granted

жа́лованный

received as gift

жа́лованное поме́стье

enfeoffment

неиспо́льзованн|ый <-ая, -ое> ADJ

неиспо́льзованный

unused

лакиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

лакиро́ванный

lacquered

лакиро́ванный

varnished

лакиро́ванный

japanned

лакиро́ванная шкату́лка

lacquered box

лакиро́ванная ко́жа

patent leather

лакиро́ванная пове́рхность

lacquered surface

лакиро́ванные но́гти

polished nails

лакиро́ванная ме́бель

polished furniture

лакиро́ванные ту́фли

patent-leather shoes

леги́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ TECH

леги́рованный

alloyed

леги́рованная сталь

alloyed steel