Übersetzungen für „живучесть“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

лету́чес|ть <-ти> SUBST f CHEM

лету́честь

volatility

лету́честь не́фти

oil volatility

лету́честь га́за

gas volatility

теку́чес|ть <-ти> SUBST f

1. теку́честь PHYS:

теку́честь

fluidity

2. теку́честь (непостоя́нство):

теку́честь

fluctuation

теку́честь ка́дров

staff turnover

жи́вос|ть <-ти> SUBST f

жи́вость

vivacity

жи́вость

animation

жи́внос|ть <-ти> SUBST f ugs

жи́вность

living creatures

жи́вность

poultry

в лесу́ мно́го жи́вности

there are many poultries in the wood

уч|е́сть <-ту́, -тёшь> perf VERB trans

уче́сть → учи́тывать

Siehe auch: учи́тывать

учи́тыва|ть <-ю, -ешь> impf, уче́сть perf VERB trans

учи́тывать

take into account

учи́тывать

consider

учи́тывая

taking into account [or consideration]

учи́тываемый ба́нком

bankable

переч|е́сть <-ту́, -тёшь> perf VERB trans

перече́сть → перечи́тывать

Siehe auch: перечи́тывать

перечи́тыва|ть <-ю, -ешь> impf, перечита́ть, перече́сть perf VERB trans

перечи́тывать

reread

я перечита́ла письмо́ моего́ дру́га

I re-read my friend's letter to me

э́ту кни́гу я могу́ перечи́тывать сно́ва и сно́ва

this book I can read over and over again

живу́ч|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ

1. живу́чий (жизнеспосо́бный):

живу́чий

enduring

2. живу́чий (усто́йчивый):

живу́чий

stable

живу́чий

firm

све́жес|ть <-ти> SUBST f

све́жесть

freshness

жив|и́ть <-лю́, -и́шь> impf, оживи́ть perf VERB trans

живи́ть

vivify

живи́ть (кого́-ли́бо)

animate