Übersetzungen für „замещаться“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

заме́шива|ться <-юсь, -ешься> impf, замеша́ться perf VERB refl

1. заме́шиваться (затеря́ться):

заме́шиваться

mingle

заме́шиваться в толпе́

mingle with [or get lost in] the crowd

2. заме́шиваться (впу́таться):

заме́шиваться

become implicated in

заме́шиваться

get mixed up (in)

заме́шиваться в неприя́тную исто́рию

get into a mess

заме́шка|ться <-юсь, -ешься> perf VERB refl ugs

заме́шкаться

tarry

заме́шкаться

loiter

заме́шкаться с отве́том

delay the answer

заме́шкаться в нереши́тельности

tarry in indecision

заме́шкаться с подгото́вкой прое́кта

delay with project

замеща́|ть <-ю, -ешь> impf, замести́ть perf VERB trans

замеща́ть

cover for

замеща́ть (до́лжность)

substitute

смеща́|ться <-юсь, -ешься> impf, смести́ться perf VERB refl

смеща́ться

shift

смеща́ться (вертика́льно)

heave

умеща́|ться <-юсь, -ешься> impf, умести́ться perf VERB refl

умеща́ться

go (in/into)

умеща́ться

find room (for)

едва́ умеща́ться в кре́сле

completely fill the armchair

всё не уме́стится в рюкзаке́

all these things won't go into the knapsack

помеща́|ться <-юсь, -ешься> impf, помести́ться perf VERB refl

1. помеща́ться (находи́ть доста́точно ме́ста):

помеща́ться

be housed [or located]

2. помеща́ться (вмеща́ться):

помеща́ться

go in

помеща́ться

have a room

помеща́ться

hold

помеща́ться

be placed

в э́том зда́нии помеща́ются кла́ссы и компью́терные лаборато́рии

this building houses classrooms and computer laboratories

замыка́|ться <-юсь, -ешься> impf, замкну́ться perf VERB refl

1. замыка́ться (замо́к):

замыка́ться

lock

2. замыка́ться übtr:

замыка́ться

isolate oneself in

замыка́ться на чём-ли́бо

close on sth

замыка́ться в себе́

withdraw into oneself