Übersetzungen für „зарегистрировавшийся“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

зарегистри́р|оваться <-уюсь, -уешься> perf VERB refl

1. зарегистри́роваться (отме́титься):

зарегистри́роваться

check in

зарегистри́роваться

register oneself

зарегистри́роваться в гости́нице

book in hotel

2. зарегистри́роваться (вступи́ть в брак):

зарегистри́роваться

register one's marriage

обяза́тельство зарегистри́роваться

obligation to register

зарегистри́роваться в за́гсе

register at the Civil Registry Office

зарегистри́р|овать <-ую, -уешь> perf VERB trans

зарегистри́ровать → регистри́ровать

Siehe auch: регистри́ровать

регистри́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf, зарегистри́ровать perf VERB trans

1. регистри́ровать (вноси́ть):

регистри́ровать

register

2. регистри́ровать (отмеча́ть, ука́зывать):

регистри́ровать

index

регистри́ровать

record

регистри́ровать брак

register marriage

регистри́р|оваться <-уюсь, -уешься> impf VERB refl

1. регистри́роваться (встать на учёт):

регистри́роваться

register (oneself)

2. регистри́роваться (офо́рмить брак):

регистри́роваться

register marriage

регистри́роваться

get married (in a civil ceremony)

регистри́ровани|е <-я> SUBST nt

регистри́рование

registration