Russisch » Englisch
Meintest du vielleicht: затачивать , затрагивать , заворачивать , растрачивать , затравливать , затаивать , истрачивать , утрачивать , наворачивать , затягивать , сворачивать , укорачивать , затравить und затребовать

затра́гива|ть <-ю, -ешь> impf, затро́нуть perf VERB trans и übtr

зата́чива|ть <-ю, -ешь> impf, заточи́ть perf VERB trans

2. зата́чивать (заключа́ть):

зата́чивать
incarcerate
зата́чивать в тюрьму́
incarcerate in prison

затра́влива|ть <-ю, -шь> impf, затрави́ть perf VERB trans

1. затра́вливать (на охо́те):

затра́вливать
hunt down
затра́вливать оле́ня
hunt down a deer

2. затра́вливать übtr (подверга́ть пресле́дованию):

затра́вливать
wear down by persecution
затра́вливать
worry the life out (of)
затра́вливать на рабо́те
harass at work

растра́чива|ть <-ю, -ешь> impf, растра́тить perf VERB trans

завора́чива|ть <-ю, -ешь> impf, заверну́ть perf VERB trans

1. завора́чивать (за́ угол):

завора́чивать
turn round the corner
завора́чивать
go round the corner

2. завора́чивать (кран, во́ду):

завора́чивать
turn off a tap
завора́чивать
turn the water off

3. завора́чивать (упако́вывать):

завора́чивать
wrap up
завора́чивать
package

утра́чива|ть <-ю, -ешь> impf, утра́тить perf VERB trans

1. утра́чивать (лиша́ться):

утра́чивать
be deprived of

2. утра́чивать (теря́ть):

утра́чивать
lose
утра́чивать си́лу
cease to be in force

истра́чива|ть <-ю, -ешь> impf, истра́тить perf VERB trans

зата́ива|ть <-ю, -ешь> impf, затаи́ть perf VERB trans

навора́чива|ть <-ю, -ешь> impf, навороти́ть perf VERB (н)trans

1. навора́чивать (накру́чивать):

навора́чивать
pile up

2. навора́чивать ugs (есть с аппети́том):

навора́чивать
eat greedily
навора́чивать ку́чу оши́бок
make a heap of mistakes

затре́б|овать <-ую, -уешь> perf VERB trans

затр|ави́ть <-авлю́, -а́вишь> perf VERB trans

затрави́ть → затра́вливать

Siehe auch: затра́вливать

затра́влива|ть <-ю, -шь> impf, затрави́ть perf VERB trans

1. затра́вливать (на охо́те):

затра́вливать
hunt down
затра́вливать оле́ня
hunt down a deer

2. затра́вливать übtr (подверга́ть пресле́дованию):

затра́вливать
wear down by persecution
затра́вливать
worry the life out (of)
затра́вливать на рабо́те
harass at work

укора́чива|ть <-ю, -ешь> impf, укороти́ть perf VERB trans

I . свора́чива|ть <-ю, -ешь> impf, свороти́ть perf VERB intr

II . свора́чива|ть <-ю, -ешь> impf, свороти́ть perf VERB trans (передвига́ть)

затя́гива|ть <-ю, -ешь> impf, затяну́ть perf VERB trans

3. затя́гивать übtr (вовлека́ть):

затя́гивать
involve (in)
затя́гивать в спор
involve in a quarrel

5. затя́гивать только 3 л (покрыва́ть):

затя́гивать
cover with
облака́ми затяну́ло не́бо
storm clouds gathered in the sky

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Russisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste