Russisch » Englisch
Meintest du vielleicht: затевать , натёсывать , затаскивать , затаптывать , затягивать , затушевать , затачивать , затаивать , затмевать , начёсывать , затекать , обтёсывать , стёсывать und отёсывать

натёсыва|ть <-ю, -ешь> impf, натеса́ть perf VERB trans

затева́|ть <-ю, -ешь> impf, зате́ять perf VERB trans

1. затева́ть (устра́ивать):

затева́ть
arrange

2. затева́ть и с инфинитивом (предпринима́ть):

затева́ть
undertake
затева́ть спор
start an argument
затева́ть дра́ку
engage in a brawl
затева́ть дра́ку
start up a fight

зата́птыва|ть <-ю, -ешь> impf, затопта́ть perf VERB trans

1. зата́птывать (заровня́ть, вдави́ть):

зата́птывать
trample under foot
зата́птывать
tread down
зата́птывать костёр
trample the fire

2. зата́птывать übtr ugs (черни́ть):

зата́птывать в грязь
drag sb through the mud

зата́скива|ть2 <-ю, -ешь> impf, затаска́ть perf VERB trans

2. зата́скивать (де́лать бана́льным):

зата́скивать
make trite [or hackneyed]

отёсыва|ть <-ю, -ешь> impf, отеса́ть perf VERB trans

стёсыва|ть <-ю, -ешь> impf, стеса́ть perf VERB trans

обтёсыва|ть <-ю, -ешь> impf, обтеса́ть perf VERB trans

затека́|ть <-ю, -ешь> impf, зате́чь perf VERB intr только 3 л

2. затека́ть (заплы́ть):

затека́ть
swell (up)
глаз затёк
the eye became bloodshot

3. затека́ть (неме́ть):

затека́ть
get numb
нога́ затекла́
leg become numb

начёсыва|ть <-ю, -ешь> impf, начеса́ть perf VERB trans

1. начёсывать (обраба́тывать):

начёсывать
card
начёсывать
comb

затмева́|ть <-ю, -ешь> impf, затми́ть perf VERB trans

1. затмева́ть (скрыва́ть):

затмева́ть
cover

2. затмева́ть übtr (превзойти́):

затмева́ть
eclipse
затмева́ть чью-ли́бо сла́ву
eclipse sb's fame

зата́ива|ть <-ю, -ешь> impf, затаи́ть perf VERB trans

зата́чива|ть <-ю, -ешь> impf, заточи́ть perf VERB trans

2. зата́чивать (заключа́ть):

зата́чивать
incarcerate
зата́чивать в тюрьму́
incarcerate in prison

затушёвыва|ть <-ю, -ешь> impf, затушева́ть perf VERB trans

1. затушёвывать (затеня́ть):

затушёвывать
shade
затушёвывать ко́нтуры
shade the outlines

затя́гива|ть <-ю, -ешь> impf, затяну́ть perf VERB trans

3. затя́гивать übtr (вовлека́ть):

затя́гивать
involve (in)
затя́гивать в спор
involve in a quarrel

5. затя́гивать только 3 л (покрыва́ть):

затя́гивать
cover with
облака́ми затяну́ло не́бо
storm clouds gathered in the sky

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Russisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste