Übersetzungen für „изумляющийся“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

изумля́|ться <-юсь, -ешься> impf, изуми́ться perf VERB refl

изумля́ться

be amazed

изумля́ться

marvel

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

име́ющийся

available

име́ющийся о́пыт рабо́ты

available operational experience

I . нужда́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

нужда́ющийся

needy

нужда́ющийся

indigent

лю́ди, нужда́ющиеся в по́мощи

people in need for help

II . нужда́ющ|ийся <-егося> SUBST m как Adj

нужда́ющийся

destitute person

I . трудя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

трудя́щийся

working

II . трудя́щ|ийся <-его> SUBST m как Adj

трудя́щийся

worker

умоля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

умоля́ющий

pleading

умоля́ющий

implore

умоля́ющий взгляд

imploring look

проси́ть умоля́ющим го́лосом

ask in a pleading voice

изуча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

изуча́ющий

searching

изуча́ющий взгляд

searching look

экзамену́ющ|ийся <-егося> SUBST m

экзамену́ющийся

examinee

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

изумля́|ть <-ю, -ешь> impf, изуми́ть perf VERB trans

изумля́ть

amaze

изумля́ть (поража́ть)

surprise

изумля́ть (удивля́ть)

astonish

изумля́ть свои́ми позна́ниями

amaze with one's wide knowledge

изумля́ть всех

make people stare

изумля́ть игро́й на сце́не

amaze people with one's acting

изумлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

изумлённый

amazed

изумлённый

astonished

вью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

вью́щийся

creeping

вью́щийся

winding

вью́щееся расте́ние

creeper

вью́щееся расте́ние

running [or climbing] plant

вью́щиеся во́лосы

wavy [or curly] hair

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

небью́щийся

unbreakable

небью́щееся стекло́

safety glass

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

distinguished

отлича́ющийся

remarkable

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

увлека́ющийся

taking a great interest in sth

увлека́ющийся

devoted

увлека́ющаяся нату́ра

enthusiastic nature

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продолжа́ющийся

continued

изум|и́ться <-лю́сь, -и́шься> perf VERB refl

изуми́ться → изумля́ться

Siehe auch: изумля́ться

изумля́|ться <-юсь, -ешься> impf, изуми́ться perf VERB refl

изумля́ться

be amazed

изумля́ться

marvel

уча́щ|ийся <-аяся, -ееся> SUBST m

уча́щийся

student

уча́щийся

pupil

уча́щийся

learner

конце́рт для уча́щихся

concert for school-age children

уча́щиеся ста́рших кла́ссов

high school students

немну́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (об оде́жде)

немну́щийся

crease-resistant

немну́щийся

wrinkle-resistant

светя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

светя́щийся

luminous

светя́щийся

lucent

светя́щийся цифербла́т

illuminated dial

светя́щаяся кра́ска/стре́лка

luminous paint/hand