Übersetzungen für „испробованный“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

востре́бованн|ый <-ая, -ое> ADJ

востре́бованный

essential

востре́бованный

relevant

востре́бованный

popular

востре́бованные профе́ссии

professions in demand

испро́б|овать <-ую, -уешь> perf VERB trans

испро́бовать

experience

испро́бовать все сре́дства

try every possible means

невостре́бованн|ый <-ая, -ое> ADJ

невостре́бованный

unclaimed

невостре́бованный

undemanded

невостре́бованный бага́ж

unclaimed luggage

невостре́бованный специали́ст

uncalled specialist

неиспо́льзованн|ый <-ая, -ое> ADJ

неиспо́льзованный

unused

испы́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

испы́танный

tested

испы́танный

reliable

испы́танное сре́дство

a well-tried expedient

опро́бовани|е <-я> SUBST nt

опро́бование

sampling

опро́бование (прове́рка)

testing

ско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ übtr (о движе́ниях)

ско́ванный

constrained

ско́ванный у́жасом

prostrate with fear

ско́ванный льдом

ice-bound

ско́ванный моро́зом

numb with cold

ско́ванный моро́зом

frost-bound

воро́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ

воро́ванный

stolen

воро́ванные ве́щи

stolen articles

обра́дован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

обра́дованный

happy

обра́дованный

pleased

обра́дованное лицо́

joyful face

образо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

образо́ванный

educated

образо́ванный (зна́ющий)

well-read

образо́ванный (со́зданный)

established

необосно́ван|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

необосно́ванный

unfounded

необосно́ванный

unjustified

необосно́ванное обвине́ние

insubstantial accusation

обосно́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

обосно́ванный

well-founded

обосно́ванный

substantiated

исправи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

исправи́мый

amendable

исправи́мый

correctable

де́ло э́то исправи́мое

this is amendable

про́б|овать <-ую, -уешь> impf, попро́бовать perf VERB trans

про́бовать (испы́тывать)

test

про́бовать (испы́тывать)

prove

про́бовать (пыта́ться)

try to do

про́бовать (пыта́ться)

attempt

про́бовать (еду́)

taste

жа́лованн|ый <-ая, -ое> ADJ ист

жа́лованный

granted

жа́лованный

received as gift

жа́лованное поме́стье

enfeoffment

лино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

лино́ванный

ruled

лино́ванный

lined

лино́ванная бума́га

ruled paper

фасо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

фасо́ванный

packed

фасо́ванный

filled

фасо́ванный това́р

packed-up goods

опро́б|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERB trans

опро́бовать

sample

опро́бовать (прове́рить)

test

I . аресто́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

аресто́ванный

arrested

аресто́ванный

apprehended

аресто́ванный демонстра́нт

arrested marcher

II . аресто́ван|ный <-ного> SUBST m

аресто́ванный

person held in custody

исправи́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

исправи́тельный

corrective

исправи́тельные рабо́ты

corrective labour