Übersetzungen für „культивирующий“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

культиви́р|овать <-ую, -уешь> impf VERB trans

культиви́ровать

cultivate

культиви́ровать по́чву

cultivate the soil

пики́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ MILIT

пики́рующий

diving

пики́рующий бомбардиро́вщик

dive bomber

тонизи́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ

тонизи́рующий

restorative

тонизи́рующий

tonic

тонизи́рующий напи́ток

tonic water

тонизи́рующее сре́дство

pick-me-up

тонизи́рующая ва́нна

stimulating bath

конкури́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ

конкури́рующий

competitive

конкури́рующий

rival

конкури́рующая фи́рма

rival [or competing] firm

конкури́рующее изде́лие

competitive product

конкури́рующее предприя́тие

rival enterprise

конкури́рующее предприя́тие

competitor firm

дезинфици́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ

дезинфици́рующий

disinfectant

дезинфици́рующее сре́дство

disinfectant

регули́рующ|ий <-ая, -eе> ADJ

регули́рующий

adjusting

регули́рующий

regulative

пра́вила, регули́рующие де́ятельность

regulatory restraints

трасси́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ

трасси́рующий

tracer

трасси́рующие пу́ли MILIT

tracer bullets

изоли́рующи|й <-ая, -ее> ADJ TECH, LING

изоли́рующий

isolating

изоли́рующий материа́л

insulating material

изоли́рующее вещество́

insulator

ку́льтов|ый <-ая, -ое> ADJ REL

ку́льтовый

religious

ку́льтовый

cult

ку́льтовый ритуа́л

cult ritual

ку́льтовая му́зыка

cult music

культу́р|ный¹ <-ная, -ное> ADJ

культу́рный

cultural

культу́рный центр/обме́н

cultural centre/exchange

культу́рное мероприя́тие

cultural event

культу́рное мероприя́тие (образо́ванный)

educated

культу́рное мероприя́тие (образо́ванный)

cultured

культу́рная среда́

cultured circle

культу́рная речь

well-bred speech

абсорби́рующ|ий <-ая, -ое> ADJ

абсорби́рующий

absorbing

абсорби́рующее вещество́

absorbing substance

интегри́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ MATH

интегри́рующий

integrant

интегри́рующий

integrating

интегри́рующее устро́йство

integrating device

интегри́рующий мно́житель

integrating multiplier

ве́рующ|ий <-ая, -ее> SUBST m REL

ве́рующий

believer

I . неве́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ

неве́рующий

unbelieving

неве́рующий Фома́ REL

doubting Thomas

II . неве́рующ|ий <-его> SUBST m как Adj

неве́рующий

unbeliever

неве́рующий

non-believer

неве́рующий

atheist

де́йствующ|ий <-ая, -ее> ADJ

1. де́йствующий (проявля́ющий акти́вность):

де́йствующий

active

де́йствующий

acting

де́йствующий вулка́н

active volcano

де́йствующая а́рмия MILIT

standing army

де́йствующие ли́ца THEAT, LIT

characters

2. де́йствующий JUR (действи́тельный):

де́йствующий

actual

де́йствующий

valid

де́йствующий

effective

де́йствующий догово́р

treaty in force