Übersetzungen für „лисиный“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

ли́с|ий <-ья, -ье> ADJ

1. ли́сий (лиси́ный):

ли́сий

fox

ли́сий след

fox tracks

ли́сий хвост

fox-brush

ли́сий хвост

foxtail

ли́сья шу́ба

fox coat

2. ли́сий (хи́трый):

ли́сий

foxy

ли́сья хи́трость

vulpinism

гуси́н|ый <-ая, -ое> ADJ

гуси́ный

goose

гуси́ная ко́жа

goose-flesh

гуси́ная ко́жа

goose-pimples

гуси́ное ста́до

gaggle of geese

ли́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

ли́чный

personal

ли́чный

private

ли́чная жизнь

private life

ли́чный интере́с

private interests

ли́чный секрета́рь

private secretary

подава́ть ли́чный приме́р

set an example

ли́чный дохо́д

individual income

ли́чный нало́г

personal tax

ли́чный счёт

personal account

ли́чное де́ло

private business

ли́чное де́ло ADMIN

personal records

ли́чное владе́ние

personal possession

ли́чные ве́щи

personal belongings

ли́чные права́ JUR

personal rights

ли́чное мне́ние

private opinion

ли́чное страхова́ние

personal insurance

ли́чное местоиме́ние

personal pronoun

льви́н|ый <-ая, -ое> ADJ

льви́ный

lion

льви́ная до́ля

the lion's share

льви́ный зев BOT

snapdragon

лоси́н|ы <-> SUBST мн

лоси́ны

buckskins

лоси́ны

tights

ли́ственн|ый <-ая, -ое> ADJ

ли́ственный

deciduous

ли́ственное де́рево

deciduous tree

ли́ственный лес

deciduous forest

лиси́ц|а <-ы> SUBST f

1. лиси́ца ZOOL:

лиси́ца

fox

лиси́ца (са́мка)

vixen

ры́жая лиси́ца

common fox

ры́жая лиси́ца

red fox

чёрно-бу́рая лиси́ца

silver fox

2. лиси́ца (льсти́вый):

лиси́ца

fox

хи́трый как лиси́ца

as cunning as a fox

лиси́чк|а <-и> SUBST f (гриб)

лиси́чка

chanterelle

орли́н|ый <-ая, -ое> ADJ

орли́ный

eagle's

орли́ный

aquiline

орли́ный клюв

eagle beak

орли́ное гнездо́

eagle's nest

орли́ный взор

eagle-eye

орли́ный нос

aquiline nose

осли́н|ый <-ая, -ое> ADJ

осли́ный

donkey's

осли́ное упря́мство

pigheadedness

осли́ное неве́жество

mulish ignorance

еди́н|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. еди́ный (о́бщий):

еди́ный

united

приде́рживаться еди́ного мне́ния с кем-ли́бо

то hold to one opinion

приходи́ть к еди́ному мне́нию

reach a verdict

еди́ный курс

uniform quotation

еди́ная систе́ма

integrated system

еди́ный тамо́женный тари́ф

common customs tariff

2. еди́ный (оди́н, еди́нственный):

еди́ный

one

ни еди́ной души́

not a single person

змеи́н|ый <-ая, -ое> ADJ

1. змеи́ный ZOOL:

змеи́ный

snake's

змеи́ный уку́с

snake bite

змеи́ный яд

snake poison [or venom]

2. змеи́ный übtr (кова́рный):

змеи́ный

serpentine

змеи́ный

snaky

кури́н|ый <-ая, -ое> ADJ и übtr

кури́ный

chicken's

кури́ный

hen's

кури́ное яйцо́

hen's egg

кури́ный бульо́н

chicken broth

кури́ные мозги́ übtr

hen-witted

мыши́н|ый <-ая, -ое> ADJ

мыши́ный

mouse

пиджа́к мыши́ного цве́та

mouse-coloured coat

мыши́ная возня́

rat race

сови́н|ый <-ая, -ое> ADJ

сови́ный

owlish

сови́ный

owl's

муши́н|ый <-ая, -ое> ADJ

муши́ный

fly

муши́ный уку́с

fly bite

дли́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

дли́нный

long

дли́нный (докла́д)

lengthy

дли́нный (челове́к)

tall

дли́нный рубль

easy money

у него́ дли́нный язы́к

he has a long tongue

дли́нные во́лны

long wave

лило́в|ый <-ая, -ое> ADJ

лило́вый

purple

лило́вый

lilac

лило́вый

violet

лило́вое пла́тье

purple dress

ли́пов|ый¹ <-ая, -ое> ADJ

ли́повый

lime

ли́повый чай

lime flowers tea

ви́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

ви́нный

wine

ви́нная рю́мка

wineglass

ви́нная бо́чка

wine cask