Übersetzungen für „нарывной“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

назывн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ LING

назывно́й

nominative

назывно́е предложе́ние

nominative sentence

разрывн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. разрывно́й MILIT:

разрывно́й

explosive

разрывно́й

bursting

разрывно́й снаря́д

explosive shell

разрывна́я пу́ля

explosive bullet

2. разрывно́й TECH:

разрывно́й

bursting

разрывно́й заря́д

bursting charge

разрывно́е де́йствие

discontinuous action

разрывна́я маши́на

tension testing machine

отрывн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

отрывно́й

tear-off

отрывно́й тало́н

tear-off coupon

отрывно́й блокно́т

tear-off notepad

взрывн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. взрывно́й (от взры́ва):

взрывно́й

explosive

взрывна́я волна́

blast wave

взрывны́е вещества́

explosive substances

2. взрывно́й LING (смы́чный):

взрывно́й

occlusive

взрывно́й

obstruent

взрывны́е согла́сные

explosive consonants

надувн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

надувно́й

inflatable

надувно́й матра́с

inflatable [or air] bed

надувна́я ло́дка

inflatable boat [or dinghy]

наживн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ ugs

де́ньги — де́ло наживно́е Sprichw

money is not so important

наливн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ (со́чный)

наливно́й

juicy

наливно́е я́блоко

ripe apple

подрывн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

подрывно́й

blasting

подрывно́й

undermining

подрывно́й

subversive

подрывна́я де́ятельность

subversive activity

нарыва́|ть <-ю, -ешь> impf VERB trans (загнои́ться)

нарыва́ть

come to a head

нарыва́ть

gather

отзывн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

отзывно́й

revocable

отзывны́е гра́моты

letters of recall

I . позывн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

позывно́й

call

позывно́й сигна́л

call-sign

II . позывн|о́й <-ого> SUBST m

позывно́й

call sign

позывны́е корабля́

call sign of the ship

позывно́й радиосвя́зи

radio call sign

забивн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ TECH

забивно́й

driving

забивно́й башма́к

drive collar

заливн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. заливно́й кулин:

заливно́й

jellied

заливно́й язы́к

jellied tongue

2. заливно́й (затопля́емый):

заливно́й

floodable

заливно́й луг

water meadow

призывн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

призывно́й MILIT (во́зраст)

call-up

призывно́й (пункт)

recruiting

призывно́й во́зраст

draft age

призывно́й пункт

recruiting office

островн|о́й <-ая, -ое> ADJ

островно́й

island

островно́й

insular

островна́я террито́рия

insular territory

отправн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

отправно́й

starting

отправно́й пункт [или отправна́я то́чка]

starting point

отправно́й пункт [или отправна́я то́чка]

point of departure

отправна́я цена́

starting [or initial] price

разливн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

разливно́й

unbottled

разливно́е пи́во

beer on tap

разливно́е вино́

draught wine

нарыва́|ться <-юсь, -ешься> impf, нарва́ться perf VERB refl ugs

нарыва́ться

run (into)

нарыва́ться

run up (against)

нарыва́ться на заса́ду

run into ambush

вставн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

вставно́й

insertable

вставно́й

pluggable

вставны́е зу́бы

false teeth

вставны́е ра́мы

double window-frames

головн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. головно́й ANAT:

головно́й

head

головно́й убо́р

head-dress

головна́я боль

headache

головно́й мозг

brain

2. головно́й (веду́щий):

головно́й

leading

головна́я компа́ния

main company

головна́я организа́ция

leading organization

головно́е аге́нтство

leading agency

головно́е аге́нтство (отря́д)

front