Übersetzungen für „недобро“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

недобо́р <-а> SUBST m

недобо́р

shortage

недобо́р (де́нежный)

arrears

недобо́р нало́гов

arrears of taxes

I . добр|о́ <-а́> SUBST nt

1. добро́ (что-ли́бо хоро́шее, поле́зное):

добро́

good

де́лать добро́ кому́-ли́бо

bе good to sb

возда́ть добро́м за зло

return good for evil

дава́ть добро́ на что-ли́бо

give the green light

дава́ть добро́ на что-ли́бо

give the go-ahead for sth

э́то не к добру́

no good will come of it

2. добро́ (что-ли́бо него́дное):

добро́

junk

3. добро́ (иму́щество, пожи́тки):

добро́

belongings

добро́

things

II . добр|о́ PARTIKEL

добро́

fine

добро́

all right

добро́

good!

добро́

OK!

добро́, сде́лаем так!

good! we will do that!

добро́ пожа́ловать!

welcome!

недо́лго ADV

недо́лго

not long

недо́лго ду́мая

without thinking twice

недо́лго ду́мая

without hesitation

он про́был там недо́лго

he was there a short time

недоко́рм <-а> SUBST m LANDW

недоко́рм

underfeeding

недоко́рм

undernutrition

недоко́рм скота́

underfeeding of cattle

недове́с <-а> SUBST m

недове́с

short weight

недове́с

underweight

недосу́г <-а> SUBST m

недосу́г

lack of time

мне недосу́г занима́ться тако́й глу́постью

I have no time for such nonsense

нам недосу́г

we are too busy

сосла́ться на недосу́г

pretend to be very busy

недочёт <-а> SUBST m WIRTSCH

недочёт

shortage

недочёт

deficit

неда́ром ADV

неда́ром

not in vain

неда́ром

not without reason

не́др|а <-> SUBST мн

не́дра

entrails

не́дра земли́

bowels of the earth

разве́дка недр

mineral prospecting

неда́вно ADV

неда́вно

recently

неда́вно

not long ago

ребр|о́ <-а> SUBST nt

ребро́ ANAT, TECH

rib

ребро́ (край)

edge

на ребро́

edgewise

серебр|о́ <-а́> SUBST nt

серебро́

silver

добро́м ADV (доброво́льно, по до́брой во́ле)

добро́м

of one's own free will [or desire]

отплати́ть добро́м

repay with good

проси́ть добро́м

appeal to better feelings