Übersetzungen für „обличье“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

облива́|ть <-ю, -ешь> impf, обли́ть perf VERB trans

облива́ть (наро́чно)

pour (over)

облива́ть (случа́йно)

spill (over)

всё лицо́ обли́то слеза́ми

one's face is wet with tears

облива́ть костю́м ча́ем

spill tea over one's suit

облива́ть кого́-ли́бо гря́зью

throw mud at sb

облива́ть ру́ки холо́дной водо́й

pour cold water over one's hands

облега́|ть <-ет> impf, обле́чь perf VERB unpers только 3 л (о пла́тье)

облега́ть

fit tightly

облега́ть

cling (to)

обличе́ни|е <-я> SUBST nt

1. обличе́ние (изобличе́ние):

обличе́ние

exposure

2. обличе́ние (обвине́ние):

обличе́ние

accusation

обличе́ние

denunciation

облича́|ть <-ю, -ешь> impf, обличи́ть perf VERB trans

1. облича́ть (порица́ть):

облича́ть

convict

облича́ть

blame

облича́ть

denounce

облича́ть поро́ки

denounce the vices

2. облича́ть (раскрыва́ть):

облича́ть

reveal

облича́ть

display

облича́ть в обма́не

denounce sb's fraud

3. облича́ть (разоблача́ть):

облича́ть

expose

облича́ть

unmask

всё облича́ет в нем тала́нт

all this exposes his talent

облива́|ться <-юсь, -ешься> impf, обли́ться perf VERB refl

облива́ться

pour [or spill] sth over oneself

облива́ться (де́лать облива́ния)

douche

облива́ться по́том

be bathed in sweat

облива́ться по́том

be dripping with sweat

облива́ться кипятко́м

scald oneself

облива́ться слеза́ми

weep bitter tears

облива́ться слеза́ми

melt into tears

обличи́те|ль <-ля> SUBST m

обличи́тель

denouncer

обличи́тель (обвини́тель)

accuser

о́блик <-а> SUBST m

1. о́блик (вне́шний вид):

о́блик

appearance

о́блик

look

2. о́блик (хара́ктер, склад):

о́блик

character

о́блик

temper

о́блик го́рода

face of the city

обли́го <неизм> SUBST nt

обли́го

commitment

облуч|о́к <-ка́> SUBST m

облучо́к

driving box

облучо́к

coachman's seat