Übersetzungen für „перемётываемый“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

несмыва́емый

indelible

несмыва́емая кра́ска

indelible paint

несмыва́емый позо́р

deep [or eternal] disgrace

несмыва́емый позо́р

indelible shame

непередава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

непередава́емый

inexpressible

непередава́емые впечатле́ния

ineffable impressions

непередава́емый у́жас

inexpressible terror

перема́тыва|ть <-ю, -ешь> impf, перемота́ть perf VERB trans

перема́тывать (ни́тки)

wind

перема́тывать (плёнку)

rewind

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

незабыва́емый

unforgettable

переме́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

переме́нный

variable

переме́нный

changeable

переме́нный ELEK

alternating

переме́нный ток

alternating current

с переме́нным успе́хом

with varying success

переме́нная величина́ MATH

variable quantity

перемыва́|ть <-ю, -ешь> impf, перемы́ть perf VERB trans

перемыва́ть

rewash

перемыва́ть

wash (up) again

перемыва́ть ко́сточки кому́-ли́бо

bitch about sb

переме́нчив|ый <-ая, -ое> ADJ

переме́нчивый

changeable

переме́нчивый

variable

сча́стье переме́нчиво

changeable weather

переме́шива|ть¹ <-ю, -ешь> impf, перемеша́ть perf VERB trans

переме́шивать (еду́)

stir

переме́шивать (у́гли, дрова́)

poke

переме́шивать (ве́щи, бума́ги)

mix (up)

тща́тельно переме́шивать

mix thoroughly

переме́шивать песо́к с гра́вием

mix sand with gravel

переме́шивать песо́к с гра́вием (пу́тать)

confuse

пуленепробива́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

пуленепробива́емый

bullet-proof

пуленепробива́емый шлем

bullet-proof helmet

закрываемый

закрываемый

lockable

неузнава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неузнава́емый

unrecognizable

сде́лать неузнава́емым

disguise

сде́лать неузнава́емым

defeature

переме́н|а <-ы> SUBST f

1. переме́на (в шко́ле):

переме́на

break (Brit)

переме́на

recess (Am)

больша́я переме́на

main [or noon] recess

2. переме́на (измене́ние):

переме́на

alteration

переме́на

variation

3. переме́на (сме́на):

переме́на

change

переме́на декора́ций

change of scenery

переме́на ме́ста жи́тельства

relocation

переме́на ме́ста жи́тельства

change of residence

переме́на пого́ды

change of weather

огро́мные переме́ны

enormous changes

переме́на к ху́дшему

change for the worse

поли́тика переме́н

innovation policy

переме́на обстано́вки

change of the setting [or scene]

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

непробива́емый

impenetrable

непробива́емый

shellproof

непробива́емая ту́пость

plain stupidity

непробива́емая броня́

impenetrable armour

I . подозрева́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

подозрева́емый

suspect(ed)

подозрева́емый объе́кт

suspected object

II . подозрева́ем|ый <-ого> SUBST m как Adj

подозрева́емый

suspect

подозрева́емый в уби́йстве

a suspect of murder

задержа́ние подозрева́емого

detention of the suspect

перемежа́|ть <-ю, -ешь> impf VERB trans

перемежа́ть

alternate

перемежа́ть

intermit

перемеша́|ть <-ю, -ешь> perf VERB trans

перемеша́ть → переме́шивать

Siehe auch: переме́шивать , переме́шивать

переме́шива|ть² <-ю, -ешь> impf, перемеси́ть perf VERB trans

переме́шивать

knead

переме́шивать те́сто

knead dough

переме́шива|ть¹ <-ю, -ешь> impf, перемеша́ть perf VERB trans

переме́шивать (еду́)

stir

переме́шивать (у́гли, дрова́)

poke

переме́шивать (ве́щи, бума́ги)

mix (up)

тща́тельно переме́шивать

mix thoroughly

переме́шивать песо́к с гра́вием

mix sand with gravel

переме́шивать песо́к с гра́вием (пу́тать)

confuse

перемеща́|ть <-ю, -ешь> impf, перемести́ть perf VERB trans

перемеща́ть

move

перемеща́ть

transfer

перемеща́ть

shift

переме́нн|ая <-ой> SUBST f как Adj MATH

переме́нная

variable

(не)зави́симая переме́нная

(in) dependent variable

перемеша́|ться <-юсь, -ешься> perf VERB refl

перемеша́ться → переме́шиваться

Siehe auch: переме́шиваться

переме́шива|ться <-юсь, -ешься> impf, перемеша́ться perf VERB refl

переме́шиваться

get mixed up

переме́шиваться

intermix