Übersetzungen für „повторяемый“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

повто́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

повто́рный

repeated

повто́рный (втори́чный)

second

повто́рное обсле́дование

repeated examination

повто́рное испо́льзование

recycling

повто́рное испо́льзование

reutilization

неповтори́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ книжн

неповтори́мый

unique

неповтори́мый

inimitable

повторя́|ть <-ю, -ешь> impf, повтори́ть perf VERB trans

1. повторя́ть (де́лать ещё раз):

повторя́ть

repeat

повторя́ть тре́бование

repeat a request

повторя́ть свой уро́к/в уме́

go over lesson/in one's mind

2. повторя́ть (копи́ровать):

повторя́ть

reduplicate

повторя́ть

copy

повторя́ть архитекту́ру хра́ма

reduplicate the architecture of a temple

повторя́|ться <-юсь, -ешься> impf, повтори́ться perf VERB refl

повторя́ться

be repeated

повторя́ться (о боле́зни)

recur

собы́тие повтори́лось

the event recurred

исто́рия повторя́ется

history repeats itself

повторе́ни|е <-я> SUBST nt

повторе́ние

repetition

повторе́ние

review

знак повторе́ния

sign of repetition

знак повторе́ния

repetition mark

избега́ть повторе́ния

refrain from repetition

повторе́ние — мать уче́ния

practice makes perfect

повто́рно ADV

повто́рно

repeatedly

изуча́ть повто́рно

re-examine

повтор|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VERB trans

повтори́ть → повторя́ть

Siehe auch: повторя́ть

повторя́|ть <-ю, -ешь> impf, повтори́ть perf VERB trans

1. повторя́ть (де́лать ещё раз):

повторя́ть

repeat

повторя́ть тре́бование

repeat a request

повторя́ть свой уро́к/в уме́

go over lesson/in one's mind

2. повторя́ть (копи́ровать):

повторя́ть

reduplicate

повторя́ть

copy

повторя́ть архитекту́ру хра́ма

reduplicate the architecture of a temple

повтор|и́ться <-ю́сь, -и́шься> perf VERB refl

повтори́ться → повторя́ться

Siehe auch: повторя́ться

повторя́|ться <-юсь, -ешься> impf, повтори́ться perf VERB refl

повторя́ться

be repeated

повторя́ться (о боле́зни)

recur

собы́тие повтори́лось

the event recurred

исто́рия повторя́ется

history repeats itself

вменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

вменя́емый

of sound mind

вменя́емый

sane

обвиня́ем|ый <-ая, -ое> SUBST m как Adj JUR

обвиня́емый

accused

обвиня́емый

defendant

склоня́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

склоня́емый

declinable

склоня́емый

inflective

невменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. невменя́емый JUR:

невменя́емый

insane

невменя́емый

irresponsible

объяви́ть невменя́емым

declare insane

2. невменя́емый (непредсказу́емый):

невменя́емый

unpredictable

повто́р <-а> SUBST m

повто́р

repeat

лекси́ческий повто́р

reiteration

звуково́й повто́р

sound reduplication

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обтека́емый

streamlined