Übersetzungen für „подстраивающийся“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

подстра́ива|ть <-ю, -ешь> impf, подстро́ить perf VERB trans

1. подстра́ивать (стро́ить ря́дом):

подстра́ивать

build (to)

2. подстра́ивать MUS:

подстра́ивать

tune (up)

3. подстра́ивать übtr (неприя́тное кому́-ли́бо):

подстра́ивать

plot

подстра́ивать

cook up

подстра́ивать па́кость кому́-ли́бо

play a trick on sb

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

distinguished

отлича́ющийся

remarkable

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продолжа́ющийся

continued

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event

подстрах|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> perf VERB trans

подстрахова́ть → подстрахо́вывать

Siehe auch: подстрахо́вывать

подстрахо́выва|ть <-ю, -ешь> impf, подстрахова́ть perf VERB trans

подстрахо́вывать

secure (against)

подстре́лива|ть <-ю, -ешь> impf, подстрели́ть perf VERB trans

подстре́ливать

hit

подстре́ливать

wound

охо́тник подстрели́л у́тку

the hunter shot a duck

подстрига́|ть <-ю, -ешь> impf, подстри́чь perf VERB trans

1. подстрига́ть (кусты́, дере́вья, бо́роду):

подстрига́ть

trim

подстрига́ть

prune

подстрига́ть живу́ю и́згородь

trim [or cut] a hedge

2. подстрига́ть (кого́-ли́бо):

подстрига́ть

cut

подстрига́ть во́лосы

cut hair