Übersetzungen für „подъесть“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

подса́жива|ться <-юсь, -ешься> impf, подсе́сть perf VERB refl ugs

подса́живаться

take a seat

подса́живайтесь побли́же к нам!

sit down next to us!

подъезжа́|ть <-ю, -ешь> impf, подъе́хать perf VERB intr

1. подъезжа́ть (приближа́ться):

подъезжа́ть

approach

на маши́не

drive up

мы подъезжа́ли к го́роду

we were driving up to the city

2. подъезжа́ть übtr ugs (найти́ подхо́д):

подъезжа́ть

get round

разъеда́|ть <-ет> impf, разъе́сть perf VERB unpers только 3 л

разъеда́ть (о ржа́вчине)

eat away

разъеда́ть (о кислоте́)

corrode

кислота́ разъеда́ет мета́ллы

acid corrodes metals

до́блес|ть <-ти> SUBST f

до́блесть

valour

до́блесть

courage

во́инская до́блесть

military valour

надоеда́|ть <-ю, -ешь> impf, надое́сть perf VERB trans

надоеда́ть

bother

надоеда́ть

pester

надоеда́ть расспро́сами

bother sb with questions

мне надое́ли его́ жа́лобы

I am weary of his complaints

мне э́то о́чень надое́ло!

I feel pretty sick about it!

мне э́то о́чень надое́ло!

I am bored of it!

недоеда́|ть <-ю, -ешь> impf, недое́сть perf VERB intr

недоеда́ть

suffer from malnutrition

недоеда́ть

not eat enough

недоеда́ть

be underfed

пре́лес|ть <-ти> SUBST f

пре́лесть

charm

пре́лесть

fascination

пре́лесть (что-ли́бо ми́лое)

pretty

кака́я пре́лесть!

how charming!

потеря́ть свою́ пре́лесть

lose its relish

приса́жива|ться <-юсь, -ешься> impf, присе́сть perf VERB refl

приса́живаться

sit down

приса́живаться

sit for a short while

не́когда приса́живаться, пора́ идти́

there's no time for rest, we have to go

приса́живайтесь!

please be seated!

подъе́зд <-а> SUBST m

подъе́зд

entrance

подъе́зд KFZ

drive

подъе́зд KFZ

approach

поста́вить маши́ну у подъе́зда

park one's car at the entrance