Übersetzungen für „преследующийся“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

после́дующ|ий <-ая, -ее> ADJ

после́дующий

subsequent

после́дующий

following

после́дующий

consequent

после́дующие измене́ния

subsequent changes

после́дующий взнос

subsequent installment

в после́дующие го́ды

in the following [or subsequent] years

I . сле́дующ|ий <-ая, -ее> ADJ

сле́дующий

next

на сле́дующей неде́ле

next week

сле́дующий раз

next time

сле́дующим о́бразом

in the following way

сле́дующим о́бразом

as follows

II . сле́дующ|ий <-его> SUBST m

сле́дующий

following

сле́дующий!

next, please!

кто сле́дующий?

who is next?

пресле́д|оваться <-уется> impf VERB unpers только 3 л

пресле́доваться

be persecuted

пресле́дуется зако́ном

is subject to legal prosecution

экзамену́ющ|ийся <-егося> SUBST m

экзамену́ющийся

examinee

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

увлека́ющийся

taking a great interest in sth

увлека́ющийся

devoted

увлека́ющаяся нату́ра

enthusiastic nature

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продолжа́ющийся

continued

пресле́д|овать <-ую, -уешь> impf VERB trans

пресле́довать

pursue

пресле́довать

chase

пресле́довать дичь

drive game

пресле́довать беглеца́

pursue a runaway

пресле́довать свои́ со́бственные це́ли

study one's own interests

пресле́довать свои́ со́бственные це́ли (за убежде́ния)

prosecute

пресле́довать еретико́в

prosecute [or hunt] heretics

пресле́довать еретико́в (о мы́слях, чу́вствах)

haunt

пресле́довани|е <-я> SUBST nt (пого́ня)

пресле́дование

pursuit

полице́йское пресле́дование

manhunt

полице́йское пресле́дование (притесне́ние)

persecution

полице́йское пресле́дование JUR

prosecution

пресле́довате|ль <-ля> SUBST m

пресле́дователь

persecutor

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

име́ющийся

available

име́ющийся о́пыт рабо́ты

available operational experience

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

небью́щийся

unbreakable

небью́щееся стекло́

safety glass

I . нужда́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

нужда́ющийся

needy

нужда́ющийся

indigent

лю́ди, нужда́ющиеся в по́мощи

people in need for help

II . нужда́ющ|ийся <-егося> SUBST m как Adj

нужда́ющийся

destitute person

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

distinguished

отлича́ющийся

remarkable

преслову́т|ый <-ая, -ое> ADJ

преслову́тый

notorious

заве́дующ|ий <-его> SUBST m, заве́дующ|ая <-ей> SUBST f

заве́дующий

manager

заве́дующий

head

заве́дующий отде́лом

department manager

немну́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (об оде́жде)

немну́щийся

crease-resistant

немну́щийся

wrinkle-resistant

I . трудя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

трудя́щийся

working

II . трудя́щ|ийся <-его> SUBST m как Adj

трудя́щийся

worker

нерву́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

нерву́щийся

non-tearing

нерву́щийся

unbreakable