Übersetzungen für „прикалываться“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

прикла́дыва|ться <-юсь, -ешься> impf, приложи́ться perf VERB refl

1. прикла́дываться (приближа́ться вплотну́ю):

прикла́дываться

get close

прикла́дываться у́хом к две́ри

press one's ear to the door

2. прикла́дываться (целова́ть почти́тельно):

прикла́дываться

kiss reverently

остально́е прило́жится

the rest is a matter of course

прика́лыва|ть <-ю, -ешь> impf, приколо́ть perf VERB trans

1. прика́лывать (прикрепля́ть иго́лкой, була́вкой):

прика́лывать

pin

прика́лывать

attach with a pin

прика́лывать

fasten

прика́лывать

fix

прика́лывать значо́к к груди́

pin the badge

2. прика́лывать ugs (уби́ть чем-ли́бо о́стрым):

прика́лывать

stab

прика́лывать

finish off

прикрыва́|ться <-юсь, -ешься> impf, прикры́ться perf VERB refl

1. прикрыва́ться (одея́лом):

прикрыва́ться

cover oneself with

2. прикрыва́ться übtr (скрыва́ться за чем-ли́бо):

прикрыва́ться

hide behind

прикрыва́ться зако́ном

shelter behind the law

3. прикрыва́ться ugs (прекраща́ть де́ятельность):

прикрыва́ться

close down

прикрыва́ться

be liquidated

прики́дыва|ться <-юсь, -ешься> impf, прики́нуться perf VERB refl

прики́дываться

pretend to be

прики́дываться

feign

прики́дываться больны́м

pretend to be ill

прики́дываться больны́м

feign illness