Übersetzungen für „прозаизм“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

про́звищ|е <-а> SUBST nt

про́звище

nickname

дать про́звище

give a nickname

про́з|а <-ы> SUBST f

1. про́за LIT:

про́за

prose

2. про́за (повседне́вность):

про́за

routine

про́за жи́зни

the prose of existence

архаи́зм <-а> SUBST m LING

архаи́зм

archaism

прозва́ни|е <-я> SUBST nt ugs

прозва́ние

nickname

прозра́чно ADV

прозра́чно

obviously

прозаи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ LIT

прозаи́ческий

prose

прозаи́ческое произведе́ние

prose work

прозаи́ческое произведе́ние (жизнь)

prosaic

прозаи́ческое произведе́ние (жизнь)

prosy

прозаи́ческое существова́ние

prosaic existence

проз|ва́ть <-ову́, -овёшь> perf VERB trans

прозва́ть → прозыва́ть

Siehe auch: прозыва́ть

прозыва́|ть <-ю, -ешь> impf, прозва́ть perf VERB trans

прозыва́ть

nickname

прозыва́ть

name

соба́ку прозва́ли Ша́риком

the dog has been nicknamed Sharik

прозрева́|ть <-ю, -ешь> impf, прозре́ть perf VERB intr

1. прозрева́ть (станови́ться зря́чим):

прозрева́ть

recover one's sight

2. прозрева́ть (понима́ть, разга́дывать):

прозрева́ть

perceive

прозрева́ть

see things clearly

прозрева́ть тала́нт вели́кого писа́теля

perceive the talent of a great master

прозра́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

прозра́чный

transparent

прозра́чный (я́вный)

obvious

прозра́чный (вода́ и т.п.)

clear

прозра́чный (ткань)

see-trough

прозра́чный (ткань)

gauzy

прозра́чный во́здух

clear air

прозра́чная ткань

transparent fabric

прозра́чная ткань

gauze

прозра́чная плёнка

transparent film

прозра́чный намёк

obvious hint

прозыва́|ться <-юсь, -ешься> impf, прозва́ться perf VERB refl ugs

прозыва́ться

be nicknamed

ма́льчик прозва́лся Ива́ном

the boy was nicknamed Ivan

иудаи́зм <-а> SUBST m REL

иудаи́зм

Judaism