Russisch » Englisch
Meintest du vielleicht: прихватить , перехватить , прокатить , подхватить , охватить , выхватить , обхватить , захватить , проходить , ухватить , схватить , спохватиться , прохрустеть , прохрюкать , прохрипеть und прохвост

прихва́тыва|ть <-ю, -ешь> impf, прихвати́ть perf VERB trans

1. прихва́тывать (держа́ть кого́-ли́бо кре́пко за что-ли́бо):

прихва́тывать
grab
прихва́тывать
catch up
прихва́тывать
seize up

3. прихва́тывать ugs (о бо́ли):

прихва́тывать
grip

4. прихва́тывать (перевя́зывать):

прихва́тывать
tie up

5. прихва́тывать (о моро́зе):

прихва́тывать
nip
прихва́тывать
touch

перехва́тыва|ть <-ю, -ешь> impf, перехвати́ть perf VERB trans

2. перехва́тывать ugs (занима́ть де́ньги на вре́мя):

перехва́тывать
borrow

3. перехва́тывать ugs (на́скоро пое́сть):

перехва́тывать
take a snack [or bite]

охва́тыва|ть <-ю, -ешь> impf, охвати́ть perf VERB trans

2. охва́тывать (о стра́хе и т.п.):

охва́тывать
grab
охва́тывать
grip
охва́тывать
creep (over)

3. охва́тывать (обступа́ть):

охва́тывать
envelop
охва́тывать
enclose

5. охва́тывать (вовлека́ть):

охва́тывать
involve (in)
охва́тывать
draw (in)

подхв|ати́ть <-ачу́, -а́тишь> perf VERB trans

подхвати́ть → подхва́тывать

Siehe auch: подхва́тывать

подхва́тыва|ть <-ю, -ешь> impf, подхвати́ть perf VERB (н)trans

1. подхва́тывать (поднима́ть, пойма́в сни́зу):

подхва́тывать
pick up
подхвати́ть петлю́
pick up a stitch

2. подхва́тывать (лови́ть на лету́):

подхва́тывать
catch
он подхвати́л мяч под корзи́ной
he caught the ball under the basket

3. подхва́тывать ugs (боле́знь):

подхва́тывать
pick up
подхва́тывать грипп
catch (the) flu

5. подхва́тывать (пе́сню):

подхва́тывать
take up
подхва́тывать
join in

6. подхва́тывать (тече́ние, толпа́):

подхва́тывать
carry away

про|кати́ть <-качу́, -ка́тишь> perf VERB trans ugs

1. прокати́ть (провезти́ для развле́чения):

прокати́ть
take sb for a ride
он прокати́л сы́на своего́ дру́га
he took for a ride his friend's son

2. прокати́ть übtr (не вы́брать кого́-ли́бо на вы́борах):

прокати́ть
fail to elect
прокати́ть
reject at the polls
прокати́ть на вы́борах
row sb up Salt River Am

3. прокати́ть übtr (раскритикова́ть):

прокати́ть
pick holes in

схва́тыва|ть <-ю, -ешь> impf, схвати́ть perf VERB trans

2. схва́тывать TECH:

схва́тывать
clamp together

ухв|ати́ть <-ачу́, -а́тишь> perf VERB trans

ухвати́ть → ухва́тывать

Siehe auch: ухва́тывать

ухва́тыва|ть <-ю, -ешь> impf, ухвати́ть perf VERB trans

2. ухва́тывать (поня́ть):

ухва́тывать
grasp
ухва́тывать мысль
grasp a thought

прох|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> impf, пройти́ perf VERB intr

1. проходи́ть (минова́ть):

проходи́ть
pass
проходи́ть
go by

2. проходи́ть (че́рез что-ли́бо):

проходи́ть
go through
проходи́ть
pass through

5. проходи́ть (конча́ться):

проходи́ть
be over
уро́к прошёл
the lesson is over

6. проходи́ть (о расстоя́нии):

проходи́ть
cover

7. проходи́ть (о слу́хе и т. п.):

проходи́ть
spread

8. проходи́ть (изуча́ть):

проходи́ть
study

9. проходи́ть (слу́жбу):

проходи́ть
complete

захв|ати́ть <-ачу́, -а́тишь> perf VERB trans

захвати́ть → захва́тывать

Siehe auch: захва́тывать , захва́тывать

захва́тыва|ть2 <-ю, -ешь> impf, захвата́ть perf VERB trans

захва́тыва|ть1 <-ю, -ешь> impf, захвати́ть perf VERB trans

2. захва́тывать MILIT:

захва́тывать
occupy

обхва́тыва|ть <-ю, -ешь> impf, обхвати́ть perf VERB trans

выхва́тыва|ть <-ю, -ешь> impf, вы́хватить perf VERB trans

2. выхва́тывать (бы́стро извле́чь):

выхва́тывать
whip away
выхва́тывать пистоле́т
jerk out the pistol

спохва́тыва|ться <-юсь, -ешься> impf, спохвати́ться perf VERB refl ugs

прохру|сте́ть <-щу́, -сти́шь> perf VERB intr

прохрусте́ть → хрусте́ть

Siehe auch: хрусте́ть

хру|сте́ть <-щу́, -сти́шь> impf, прохрусте́ть perf VERB intr

прохво́ст <-а> SUBST m abw ugs

прохрип|е́ть <-лю́, -и́шь> perf VERB intr

прохрипе́ть → хрипе́ть

Siehe auch: хрипе́ть

хрип|е́ть <-лю́, -и́шь> impf, прохрипе́ть perf VERB intr

хрю́ка|ть <-ю, -ешь> impf, прохрю́кать perf VERB intr

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Russisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste