Übersetzungen für „сбережёт“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

скре́жет <-а> SUBST m

скре́жет

gnash

скре́жет колёс

screech of wheels

сбереже́ни|е <-я> SUBST nt

сбереже́ние

economy

сбереже́ние сил

economy of forces

сбереже́ние сил (нако́пленная су́мма де́нег)

economies

сбереже́ние сил (нако́пленная су́мма де́нег)

savings

храни́ть сбереже́ния в ба́нке

keep savings in a bank

небольши́е сбереже́ния

small savings

нака́пливать сбереже́ния

accumulate savings

бере́|чь <-гу́, -жёшь> impf, сбере́чь perf VERB trans

1. бере́чь (щади́ть):

бере́чь

spare

бере́чь си́лы

spare the effort

2. бере́чь (не тра́тить):

бере́чь

save

3. бере́чь (сохраня́ть):

бере́чь

keep

бере́чь та́йну

keep a secret

4. бере́чь (оберега́ть):

бере́чь

protect

бере́чь как зени́цу о́ка

cherish like the apple of one's eye

береги́ себя́!

take care!

побере́жь|е <-я> SUBST nt

побере́жье

seaside

побере́жье

sea-coast

сберба́нк <-а> SUBST m

сберба́нк

savings and loan bank

сберба́нк

provident bank

сберкни́жк|а <-и> SUBST f

сберкни́жка

savings book

скреж|ета́ть <-ещу́, -е́щешь> impf VERB intr

скрежета́ть

gnash

скрежета́ть зуба́ми

grate [or gnash] one's teeth

бе́реж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

бе́режный

careful

на́бережн|ая <-ой> SUBST f как Adj

на́бережная

embankment

на́бережная

sea front

на́бережная

wharf

сбега́|ть <-ю, -ешь> impf, сбежа́ть perf VERB intr

1. сбега́ть (убежа́ть):

сбега́ть

run away

сбега́ть из шко́лы

run away from school

сбежа́ть с уро́ка

play truant

опа́сный престу́пник сбежа́л из тюрьмы́

a dangerous criminal escaped from the prison

2. сбега́ть (вниз):

сбега́ть

run down (from)

сбега́ть с холма́

run down a hill

сбежа́ть с ле́стницы

run downstairs

3. сбега́ть (сходи́ть, исчеза́ть):

сбега́ть

disappear

сбега́ть

vanish

кра́ска сбежа́ла с её лица́

the colour fled from her cheeks

бюдже́т <-а> SUBST m

бюдже́т

budget

госуда́рственный бюдже́т POL

state budget

прое́кт бюдже́та

budget statement

бюдже́т рекла́мы

advertising budget

голосова́ть за бюдже́т

vote on the budget

сюже́т <-а> SUBST m

сюже́т LIT

plot

сюже́т (те́ма)

topic

драмати́ческий сюже́т

dramatic plot

бана́льный сюже́т

stale plot