Übersetzungen für „служивший“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

time served

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

слу́жащ|ий <-его> SUBST m

слу́жащий

office worker

слу́жащий

white collar worker

конто́рский слу́жащий

clerk

госуда́рственный слу́жащий

civil servant

обслу́живани|е <-я> SUBST nt

1. обслу́живание (забо́та):

обслу́живание

care

обслу́живание

service

медици́нское обслу́живание

health care

сфе́ра обслу́живания

service industry

2. обслу́живание (те́хники):

обслу́живание

maintenance

обслу́живание

operation servicing

обслу́живание до́лга

debt service

служи́те|ль <-ля> SUBST m

1. служи́тель (слуга́):

служи́тель

servant

служи́тель

attendant

служи́тель правосу́дия

servant of justice

2. служи́тель (слу́жащий в организа́ции или учрежде́нии):

служи́тель

keeper

служи́тель музе́я

museum keeper

служи́тель зоопа́ рка

zookeeper

служи́тель це́ркви

clergyman

служе́ни|е <-я> SUBST nt

служе́ние

service

служе́ние ро́дине/нау́ке

service to the country/to science

служе́бн|ый <-ая, -ое> ADJ

служе́бный

official

служе́бный (вспомога́тельный)

auxiliary

служе́бная командиро́вка

business trip

служе́бная инстру́кция

office instruction

служе́бная маши́на

official [or company] car

служе́бное лицо́

official

служе́бное положе́ние

(service) rank

служе́бная характери́стика

efficiency report

служе́бная ле́стница

hierarchy of the civil service

служе́бный поря́док

official channel

служе́бная ви́за

business visa

служе́бная та́йна

official secret

служе́бное сло́во LING

function word

служе́бные обя́занности

official duties

исполне́ние служе́бных обя́занностей

execution of an office

служе́бная соба́ка

tracker dog

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ übtr (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

mature

созре́вший

ripe