Übersetzungen für „существовавший“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

существова́ни|е <-я> SUBST nt

существова́ние

existence

пра́во на существова́ние

priority [or right] of existence

совме́стное существова́ние

coexistence

жа́лкое существова́ние

wretched existence

без средств к существова́нию

without means of support

сре́дства к существова́нию

livelihood

борьба́ за существова́ние

struggle for existence

существ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> impf VERB intr

1. существова́ть (жить):

существова́ть

live

2. существова́ть unpers (име́ться):

существова́ть

exist

существова́ть

be

существова́ть

there is/are…

существу́ет предположе́ние, что …

it is supposed that…

сосуществова́ни|е <-я> SUBST nt

сосуществова́ние

coexistence

ми́рное сосуществова́ние

peaceful coexistence

существ|о́ <-а́> SUBST nt

1. существо́ (живо́й органи́зм):

существо́

creature

живо́е существо́

a living being

2. существо́ (суть):

существо́

essence

по существу́

to the point

по существу́

essentially

существо́ де́ла

merits of case

существо́ де́ла

essence of matter

суще́ствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

суще́ственный

essential

суще́ственный (значи́тельный)

substantial

суще́ственные измене́ния

essential modifications

суще́ственный элеме́нт

essential element

суще́ственный вклад

substantial contribution

без суще́ственного разли́чия

no significant difference

сосуществ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> impf VERB intr

сосуществова́ть

coexist

о́ба языка́ ми́рно сосуществу́ют

both languages coexist peacefully