Übersetzungen für „сцепной“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

цепн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

цепно́й

chain

цепно́й пёс

watchdog

цепно́й пёс

guard dog

цепна́я реа́кция

chain reaction

степн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

степно́й

steppe

степна́я зо́на

steppe zone

степно́йзапове́дник

steppe reserve

сыпн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

сыпно́й тиф MED

typhus (fever)

сыпно́й тиф MED

spotted fever

сенн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

сенно́й

hay

сенна́я лихора́дка

hay fever

сце́пк|а <-и> SUBST f ж.-д., TECH

сце́пка

coupling

сце́пка

hitching

сце́пка

replacer

сцеп|и́ть <-лю́, -ишь> perf VERB trans

сцепи́ть → сцепля́ть

Siehe auch: сцепля́ть

сцепля́|ть <-ю, -ешь> impf, сцепи́ть perf VERB trans

сцепля́ть TECH

couple

сцепля́ть (па́льцы)

clasp

сце́н|а <-ы> SUBST f

1. сце́на THEAT:

сце́на

stage

сце́на

board

враща́ющаяся сце́на

revolving stage

ста́вить на сце́не

stage

ста́вить на сце́не

put on

2. сце́на (часть де́йствия):

сце́на

scene

ма́ссовые сце́ны

crowd scenes

3. сце́на (ссо́ра):

сце́на

scene

устра́ивать сце́ну

make a scene

появля́ться на сце́не

appear on (the) scene

сце́нк|а <-и> SUBST f

сце́нка

sketch

разыгра́ть сце́нку

act out an episode

весно́й ADV

весно́й

in spring

земн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

земно́й

terrestrial

земно́й (жите́йский)

earthly

земно́й шар

the (terrestrial) globe

земно́е притяже́ние PHYS

gravity

лесн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

лесно́й

forest

лесно́й пожа́р

forest fire

лесно́е хозя́йство

forestry

резн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

резно́й

carved

резно́й

fretted

резны́е украше́ния

scrimshaw

ша́хматы резно́й рабо́ты

cutwork chess

речн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

речно́й

river

речно́й тра́нспорт

river transport

речно́й трамва́й

river [or water] bus

речно́й вокза́л

riverboat station

речно́е судохо́дство

river [or inland] navigation

речна́я ры́ба

fresh-water fish

свин|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

свино́й

pig

свино́й (из свини́ны)

pork

свино́e са́ло

lard

свина́я котле́та (отбивна́я)

pork chop

свина́я ко́жа

pig skin