Übersetzungen für „Verdunkelung“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Verdunkelung SUBST f

Verdunkelung

fördunkling, förmörkelse

Verdunkelung

mörkläggning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jegliche Aufklärung im allgemeinen Sinne war ihm fremd, ja galt ihm als Gegenteil, als Verdunkelung der transzendenten, empirisch erfahrbaren Realität.

de.wikipedia.org

Auch Eisenbahnen wurden Ziele von Luftangriffen und Anfang 1918 die Verdunkelung von Personenzügen angeordnet.

de.wikipedia.org

Der Kriegsbeginn brachte zahlreiche Einschränkungen, wie Verdunkelung, Rationierung, Verbot öffentlicher Vergnügungsveranstaltungen, mit sich.

de.wikipedia.org

Die Verdunkelung ist eine Maßnahme des Luftschutzes bei Nacht.

de.wikipedia.org

Die Nordbake diente zur Verdunkelung des Feuers bei Erreichen der Schartonne am Ende dieser Linie.

de.wikipedia.org

Bis 1945 blieb die Bahn bis auf die übliche Verdunkelung von Kriegsauswirkungen verschont.

de.wikipedia.org

Dieser wurde erst entfernt, wenn die Verdunkelung ausreichend war.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine Fassung, die aus einer einzigen Farbe besteht, welche nur durch weiße oder schwarze Hellung bzw. Verdunkelung moduliert wird.

de.wikipedia.org

Darum wurden im Frühjahr 1917 erste Richtlinien zur flächendeckenden Verdunkelung erlassen.

de.wikipedia.org

Aus den bekannten Graden der Verdunkelung, bei welchen dies eintritt, ergeben sich die Intensitätsverhältnisse der Spektralfarben.

de.wikipedia.org