Übersetzungen für „beiden“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

beige [bɛːʃ] ADJ

beige

beige

siden <-et, kein pl> [˅siːdən] SUBST nt

siden

Seide f

av siden

a. seiden

vriden ADJ

vriden

gedreht, gewunden

vriden figugs

verdreht, verschroben

bunden [˅bɵndən] ADJ

bunden

gebunden

bunden

eingebunden

bunden (Buch) fig

gefesselt

vara bunden vid någon

an jemandem hängen

helsiden SUBST

helsiden

reine Seide

av helsiden

reinseiden

avliden ADJ

avliden

verstorben, entschlafen

råsiden SUBST nt

råsiden

Rohseide f

belåten [beˈloːtən] ADJ

belåten

zufrieden

betagen ADJ

betagen

überwältigt

betagen

eingenommen (i für, von)

betagen

entzückt, hingerissen (i von)

betagen

vernarrt, verliebt (i in akk)

objuden ADJ

objuden

ungeladen, ungebeten

obunden ADJ

obunden

ungebunden

beivra [beˈiːvra] VERB trans

beivra något

gegen (akk) einschreiten

beivra något

gerichtlich verfolgen

ben <-et, ben> [beːn] SUBST nt

ben

Bein nt

ben

Knochen m

ben

Gebein nt

ben (koll)

Gräte f

(Fisch) lägga benen på ryggen ugsfig

die Beine in die Hand nehmen

vara bara skinn och ben

nur noch Haut und Knochen sein

gå genom märg och ben

durch Mark und Bein gehen

stå på egna ben

auf eigenen Füßen stehen

luden [˅lʉːdən] ADJ

luden

behaart, haarig

orden <orden, ordnar> [ˈoːɖən] SUBST

orden

Orden m

benget [-jeːt] SUBST ironfig

benget

magere Ziege

benget

Knochengestell nt

bensin <-en, kein pl> [benˈsiːn] SUBST

bensin

Benzin nt

blyfri bensin

bleifreies Benzin

fylla på bensin

tanken

Norden SUBST

Benutzereintrag

Norden

Skandinavien (Schweden, Dänemark, Norwegen, Finnland, Island)