Übersetzungen für „unwirksam“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

unwirksam ADJ

unwirksam

verkningslös, utan verkan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Gesetzentwurf sieht vor, dass alle Verträge zur Teilprivatisierung offengelegt werden müssen und unwirksam sind, sollte dies nicht geschehen.

de.wikipedia.org

Einzelvertragliche Ausschlussfristen sind nicht grundsätzlich, aber im Einzelfall möglicherweise unwirksam.

de.wikipedia.org

Fehlt eine der aufgeführten Informationen, kann sie hingegen als rechtlich unwirksam beurteilt werden.

de.wikipedia.org

Seine Methoden entbehren jeglicher wissenschaftlicher Grundlage, seine Krebsdiät wird von der Medizin nicht nur als unwirksam, sondern sogar als gesundheitsschädlich eingestuft.

de.wikipedia.org

Dieser Wortfilter kann in der Praxis unwirksam werden, da er bereits durch den Austausch von Einzelbuchstaben umgangen werden kann.

de.wikipedia.org

Demnach war es dem Amtsinhaber möglich, gültige Gesetze zu ändern oder als unwirksam zu erklären.

de.wikipedia.org

Kommt der Arbeitgeber dieser Pflicht nicht nach, ist die Kündigung unwirksam.

de.wikipedia.org

Ihre Benachrichtigung unterblieb jedoch, so dass nach dem Gesetz die Kündigung unwirksam war.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Produktionsrückstände – im Wesentlichen das als Insektizid unwirksame β-HCH – wurde in dieser Zeit mit behördlicher Genehmigung zum Bau eines Parkplatzes am Rheinufer verfüllt.

de.wikipedia.org

Eine Kostenkontrolle kann höchstens im Nachhinein vorgenommen werden und ist damit unwirksam.

de.wikipedia.org