Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Bevölkerung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Bevölkerung <-en> SUBST f

Beispielsätze für Bevölkerung

weite Kreise der Bevölkerung
širok krog prebivalstva
eine Bevölkerung verarmen lassen
pustiti prebivalstvo, da obuboža
drei Viertel der Bevölkerung
tri četrtine prebivalstva
50 Prozent der Bevölkerung
50 odstotkov prebivalstva
die werktätige Bevölkerung
aktivno prebivalstvo
die arbeitende Bevölkerung
aktivno prebivalstvo
die einheimische/ländliche Bevölkerung
domače/podeželsko prebivalstvo
die breite Masse der Bevölkerung
široka javnost
die Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln
oskrba prebivalcev z živili
nach dem falschen Alarm wurde die Bevölkerung entwarnt
po lažnem alarmu so razglasili konec nevarnosti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Udmurten machen nur etwa ein Drittel der Bevölkerung aus, trotzdem war und ist die udmurtische Sprache zweite Amtssprache.
de.wikipedia.org
Als Motiv für die Bildung der Mann-Mann-Tanzpaare wird zum einen der Frauenmangel in der rioplatensischen Bevölkerung um 1900 angeführt und zum andern auf die Anrüchigkeit des engen Körperkontaktes verwiesen.
de.wikipedia.org
Bei Spiel 77 und/oder Super 6 waren es im gleichen Zeitraum 21 % der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Es entstanden mehrere große Ziegeleien, in denen der überwiegende Teil der Bevölkerung beschäftigt war.
de.wikipedia.org
Wie damals üblich, trug die örtliche Bevölkerung zur Finanzierung bei beziehungsweise lieferte sie Baumaterial, oder betätigte sich als Hilfskraft beim Bau des Projektes.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Randlage des Departamentos und seiner oft nur schwer zugänglichen Gebirgsregionen hat sich die Sprachenvielfalt und die kulturelle Identität der indigenen Bevölkerung im Allgemeinen gut erhalten.
de.wikipedia.org
Da der Name des Bergs den Begriff grad = slawisch für Burg beinhaltet, müssen die Ruinen der Bevölkerung im frühen Mittelalter bekannt gewesen sein.
de.wikipedia.org
Bei der Bevölkerung war er nach kurzer Zeit hochgeachtet und sehr beliebt.
de.wikipedia.org
Auch in der Bundesverfassung von 1848 war die Niederlassungsfreiheit nur christlichen Schweizern zugestanden worden; erst 1866 wurde diese auch auf die jüdische Bevölkerung ausgedehnt.
de.wikipedia.org
Diesen Quellen zufolge nahmen beispielsweise 31,5 % der deutschen Bevölkerung im Jahre 2011 an Lotto „6 aus 49“ teil.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bevölkerung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bevölkerung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste