Übersetzungen für „Inzidenz“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

incidènt <incidênta, incidênta, incidênti> SUBST m

incident

Vorfall m

incident

Zwischenfall m

po tekmi se je zgodil incidènt

nach dem Spiel kam es zu einem Vorfall

povzročiti incidènt

einen Zwischenfall verursachen

rezidènt (rezidêntka) <rezidênta, rezidênta, rezidênti> SUBST m (f) (prebivalec)

rezident (rezidêntka)

Bewohner(in) m (f)

rezident (rezidêntka)

Gebietsansässige(r) f(m)

rezident (rezidêntka)

Resident(in) m (f)

zíd|en <-na, -no> ADJ

zídni trezor

Wandtresor m

zídna barva BAU

Wandfarbe f

rezidénc|a <-e, -i, -e> SUBST f

rezidenca

Residenz f

predsedniška/poletna rezidénca

Präsidenten-/Sommerresidenz f

rezidêntk|a <-e, -i, -e> SUBST f

rezidentka → rezident:

Siehe auch: rezidènt

rezidènt (rezidêntka) <rezidênta, rezidênta, rezidênti> SUBST m (f) (prebivalec)

rezident (rezidêntka)

Bewohner(in) m (f)

rezident (rezidêntka)

Gebietsansässige(r) f(m)

rezident (rezidêntka)

Resident(in) m (f)

inzulín <-a navadno sg > SUBST m

inzulin BIO

Insulin nt

injekcija inzulína MED

Insulinspritze f

disidènt (disidêntka) <disidênta, disidênta, disidênti> SUBST m (f)

disident (disidêntka)

Abweichler(in) m (f)

disident (disidêntka)

Dissident(in) m (f)

politični disidènt

politischer Dissident

hibríd|en <-na, -no> ADJ

hibrídna rešitev

Hybridlösung f

hibrídna koruza LANDW

Hybridmais m

likvíd|en <-na, -no> ADJ WIRTSCH

1. likviden (plačilno sposoben):

likviden

zahlungsfähig

likviden

liquid(e)

likvídno podjetje

liquides Unternehmen

2. likviden (unovčljiv):

likviden

verfügbar

likviden

liquid(e)

likvídna sredstva

liquide Mittel

razvíd|en <-na, -no> ADJ

razviden

ersichtlich

razviden

augenfällig

razviden

evident

iz tega je razvídno, da ...

daraus geht hervor, dass ...

snídenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

snidenje

Begegnung f

snidenje

Treffen nt

naše ponovno snídenje

unser Wiedersehen