Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „adaptacije“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

Ergebnis-Übersicht

adaptácij|a: Nomen
adaptacíjsk|i: Adjektiv und Adverb
dotácij|a: Nomen
agitácij|a: Nomen
aretácij|a: Nomen
amputácij|a: Nomen
akontácij|a: Nomen
deportácij|a: Nomen
adaptíra|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
adápter: Nomen
kotácij|a: Nomen
mutácij|a: Nomen
notácij|a: Nomen
rotácij|a: Nomen
imitácij|a: Nomen
pistácij|a: Nomen
konotácij|a: Nomen
licitácij|a: Nomen
meditácij|a: Nomen
recitácij|a: Nomen

Meintest du vielleicht: adaptacija , adaptacijski , akontacija , amputacija , aretacija , agitacija , dotacija , deportacija , akreditacija , vegetacija , recitacija , meditacija , licitacija , konotacija , pistacija , imitacija , rotacija , notacija , mutacija , kotacija , adapter und adaptirati

adaptácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. adaptacija (obnovitev):

Umbau m

adaptácija starih zgradb

der Umbau der alten Gebäude

2. adaptacija (prilagoditev):

adaptácija živali na okolje

die Anpassung der Tiere an die Umwelt

adaptacíjsk|i <-a, -o> ADJ

adaptacíjski načrt za hišo

der Umbauplan für das Haus

dotácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

dajati/dobivati dotácije

Zuwendungen machen/erhalten

agitácij|a <-e, -i, -e> SUBST f POL

politična agitácija

politische Agitation

aretácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

Arretierung f alt

razlog za aretácijo osumljenca

Grund für die Festnahme des Verdächtigen

amputácij|a <-e, -i, -e> SUBST f MED

amputácija noge

Beinamputation f

akontácij|a <-e, -i, -e> SUBST f FIN

Akontozahlung f

plačati akontácijo za davke

die Akontozahlung der Steuer leisten

deportácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

deportacija

nezakonita deportácija

ungesetzliche Deportation

I . adaptíra|ti <-m; adaptiral> perf, impf VERB trans (prenoviti)

adaptírati hišo

das Haus umbauen

II . adaptíra|ti <-m; adaptiral> perf, impf VERB refl

adaptirati adaptírati se (prilagoditi se):

adaptírati se

hitro sem se adaptíral na življenje v gorah

ich passte mich schnell ans Leben in den Bergen an

adápter <-ja, -ja, -ji> SUBST m

Verbindungsstück nt

Adapter m

adápter za televizor

Fernsehadapter m

kotácij|a <-e, -i, -e> SUBST f FIN

borzna kotácija vrednostnih papirjev

die Börsenkotierung der Wertpapiere

mutácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mutacija MED (sprememba glasu):

2. mutacija BIO (dedna sprememba):

(Gen)mutation f

notácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. notacija MUS:

skladba je napisana v zahtevni moderni notáciji

das Stück ist in einer schwierigen modernen Notation gesetzt

2. notacija FIN:

borzna notácija

Börsennotierung f

rotácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

(Um)drehung f

imitácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. imitacija (ponaredek):

Imitat nt

imitácija usnja/lesa

Leder-/Holzimitat nt

2. imitacija (posnemanje):

pistácij|a <-e, -i, -e> SUBST f BOT

konotácij|a <-e, -i, -e> SUBST f LING

beseda ima pozitivno/negativno konotácijo

das Wort hat eine positive/negative Konnotation

licitácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

Versteigerung f

Auktion f

avto so prodali na licitáciji

das Auto wurde versteigert

meditácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

ukvarjati se z meditácijo

sich mit der Meditation beschäftigen

recitácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (umetniško branje)

Vortrag m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina