Übersetzungen für „dünnes“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

dánes ADV

1. danes (trenutni dan):

danes

heute

dánes popoldne/dopoldne/zjutraj

heute Nachmittag/Vormittag/Morgen

dánes je torek

heute ist Dienstag

katerega smo dánes?

welches Datum haben wir heute?

2. danes (v sedanjem času):

danes

heutzutage

brez računalnika dánes ne gre več

heutzutage geht es nicht mehr ohne einen Computer

3. danes:

übtr od dánes do jutri

von heute auf morgen

dánes tu, jutri tam

heute hier, morgen dort

kar lahko storiš dánes, ne odlašaj na jutri Sprichw

was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen

fítnes <-a, -a, -i> SUBST m (fitnes center)

fitnes

Fitnessstudio nt

fitnes

Fitnesscenter nt

v fítnes hodim dvakrat na teden

zweimal in der Woche gehe ich ins Fitnessstudio

dúnajsk|i <-a, -o> ADJ GASTRO

dúnajski zrezek

Wiener Schnitzel

dúd|e SUBST f

dude Pl -- MUS:

dude

Dudelsack m

dude

Sackpfeife f

igra na dúde

er spielt Dudelsack

duét <-a, -a, -i> SUBST m MUS

duet

Duett nt

peti v duétu

(im) Duett singen

dúš|ek <-ka navadno sg > SUBST

izpiti na dúšek

in einem Zug austrinken

dal si je dúška übtr

er machte seinem Herzen Luft

dúš|en <-na, -no> ADJ

dúšni mir

Seelenfriede(n) m