Übersetzungen für „debelinka“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

debelínk|o <-a, -a, -i> SUBST m übtr

debelinko

Dickerchen nt

debelín|a <-e, -i, -e> SUBST f

debelína črte

Linienstärke f

debelína zidu

Wandbreite f

debelína palice

Durchmesser des Stocks

plošče različnih debelín

Platten verschiedener Stärken

desetínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

desetinka

Zehntel nt

desetínka sekunde

Zehntelsekunde f

debelúhinj|a <-e, -i, -e> SUBST f abw

debeluhinja → debeluh:

Siehe auch: debelúh

debelúh (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f) abw

debeluh (inja)

Dickwanst m

pobalínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

pobalinka

Göre f nordd

pobalinka

Fratz nt A, südd

debelóst <-i navadno sg > SUBST f MED

debelost

Dickleibigkeit f

debelúš|en <-na, -no> ADJ

debelušen

dicklich

uršulínk|a <-e, -i, -e> SUBST f REL

uršulinka

Ursuline(rin) f

sestre uršulínke

Ursulinenschwestern

debélo ADV

debelo

dick

debélo označeno besedilo

fett markierter Text

na debéloo namazati evrokrem

die Nugatcreme dick aufstreichen

debélo gledati übtr

glotzen

na debéloo lagati übtr

lügen, wie gedruckt

dêbel <debéla, debélo> ADJ

1. debel (obsežen):

debel

dick

dêbel krompir

dicke Kartoffeln

dêbela knjiga

dickes Buch

dêbele kaplje dežja

dicke Regentropfen

dêbelo črevo ANAT

Dickdarm m

dêbeli tisk TYPO

Fettschrift f

2. debel (s preveč kilogrami):

debel

dick

dêbela ženska

dicke Frau

3. debel (debelina):

debel

dick

stena je dêbela pol metra

die Wand ist einen halben Meter dick

4. debel übtr:

dêbela laž

eine fette Lüge

imeti dêbelo denarnico

einen dicken Geldbeutel haben

imeti dêbelo kožo

ein dickes Fell haben

debelúh (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f) abw

debeluh (inja)

Dickwanst m

beduínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

beduinka → beduin:

Siehe auch: beduín

beduín (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

beduin (ka)

Beduine(-in) m (f)

karavana beduínov

Beduinenkarawane f

dolgínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

dolginka → dolgin:

Siehe auch: dolgín

dolgín (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) übtr

dolgin (ka)

Bohnenstange f ugs

kdo pa je tista dolgínka?

wer ist diese Bohnenstange?

snežínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

snežinka

Schneeflocke f

četrtínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. četrtinka (četrti del):

četrtinka

Viertel nt

četrtínka litra

Viertelliter m

2. četrtinka MUS:

četrtinka

Viertelnote f

domačínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

domačinka → domačin:

Siehe auch: domačín

domačín (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

domačin (ka)

Einheimische(r) f(m)

domačin (ka)

Inländer(in) m (f)

debelí|ti se <-m; debelil> impf VERB refl

debeliti se

dicker werden

svetohlínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

svetohlinka → svetohlinec:

Siehe auch: svetohlínec

svetohlín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

svetohlinec (-ka)

Scheinheilige(r) f(m)